ПОРОДИЦА ЈЕ БИЛА - превод на Енглеском

• family was
• family were

Примери коришћења Породица је била на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица је била сиромашна и често су се селили.
The family was poor and moved around a lot.

На кратко, породица је била сломљена, са врло мало хране
In a nutshell, the family was broke, with very little food

Од тада, породица је била позната као Омерај/ Омеровић.
Since then, the family was known as Omeraj/Omerović.

Породица је била средња класа и живела прилично удобно,
The family was middle-class and living pretty comfortably,

Породица је била спремна да пође.
The family was prepared to move.

Породица је била сиромашна и често су се селили.
The family was poor and forced to move often.

Обојица су била фантастична и породица је била темељито импресионирана.
They came out great, and the family was duly impressed.

Прије кретања, породица је била либерални Јевреји
Prior to the move, the family were liberal Jews,

Њена породица је била принуђена да узгаја тулипне сијалице за храну
Her own family were forced to ground up tulip bulbs for food,

Сестра Гаврилија: Њени корени су дубоко сезали у Православље и њена породица је била верујућа.
Sister Gavrilia: She had very deep roots in Orthodoxy and her family were all believers.

Породица је била финансијски сиромашна
The family was financially poor

Породица је била поносна на свог уваженог претка,
The family was proud of their distinguished ancestor,

Породица је била толико шокирана да су ставили видео на ИоуТубе
The family was so shocked that they put a video on YouTube

Породица је била либерални Јевреји
The family was Liberal Jews

Породица је била блиска и вољена,
The family was close and loving,

Њен отац је починио самоубиство, а породица је била заглибљена у препиркама
Her father committed suicide, and the family was mired in squabbles

Дакле, 1978. године породица је била принуђена да прода острва у Аустралију за 6, 25 милиона долара.
So in 1978, the family was forced to sell the islands to Australia for $6.25 million.

Па, породица је била прети да ће тужити ФБИ преко не плаћају Ларин откуп,
Well, the family was threatening to sue the FBI over not paying Lara's ransom,

Иако су Распућинове посете деци биле потпуно невине по природи царска породица је била скандализована.
While Rasputin's visits to the children were, by all accounts, completely innocent in nature, the family was scandalized.

Породица је била уско повезана са династијом Шададида,
The family were closely connected to the Shaddadid dynasty,