ПОРОДИЦОМ ИЛИ - превод на Енглеском

• family or

Примери коришћења Породицом или на Српском и њихови преводи на Енглески

пијете чај са породицом или проводе време са пријатељима,
drink tea with the family or spend time with friends,

Рођендан беба, многи воле да славе са својом породицом или у центрима за негу.
The birthday of the baby, many choose to celebrate with the family or in children's centres.

Малој дјеци је лакше да уживају у храни када једу са породицом или другом дјецом, посебно онима властитих година.
It is easier for toddlers to enjoy food when they are eating with the family or other children, especially those of their own age.

са својим пријатељима и породицом или специјалним у животу,
with your friends and family, or that special one in your life,

Она породица или помоћ?
She family or help?

Опишите своју породицу или људи знају на једноставан детаљно.
Describe their family or people they know in simple detail.

Позовите породицу или пријатеље и путујте заједно кроз Европу.
Invite family or friends and travel together through Europe.

Вашим комшијама, вашој породици или можда тој лепој дами, удаљеној неколико улица.
To your neighbors, your family or perhaps to that nice lady from a few streets away.

Модерна дјевојка: Породица или каријера?
The ideal girl: family or career?

Да ли сте породица или цела земља?
Are you a family or a whole country?

Породица или каријера: шта изабрати?
Family or career: What to choose?

Не дозволите да вам друштво, породица или било ко други каже шта је за вас.
Don't let friends, family or anyone tell you otherwise.

Било какво непоштовање према мојој породици или мом народу и ја ћу вас побити.
Any disrespect to my family or to my people… I will kill you.

Имали породице или су оне биле.
And family or had them.

Предлажемо за породице или мале групе пријатеља.
Would recommend for any family or small group of friends.

Терапија породице или пара.
Family or couple's therapy.

Реци поверења породицу или пријатеље шта се дешава.
Tell trusted family or friends what's going on.

Породица или каријера.
Include family or caregivers.

Посетите претходну породицу или дом одакле је дете дошло;
Visit former family or home where child used to stay;

Твоја породица или пријатељи желе да помогну, зар не?
Your family or friends want to help out, right?