ПОРОДИЦУ КОЈА - превод на Енглеском

• family that

Примери коришћења Породицу која на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите поклон за себе или своју породицу која ће бити у стању да види најбоље тренутке живота на радној површини рачунара,
Make a gift to yourself or your family that will be able to witness the best moments of life right on your desktop,

Останите са породицом- ако имате пријатеље или породицу која ће вас радо одмарати са собом док не будете у могућности да направите неку штедњу
Stay with Family- If you have friends or family who will gladly take you in stay with them until you're able to build some savings

СТАНДАРДНА СОБА је савршено решење за пар или породицу која жели да заједно проведе одмор, јер је у овој врсти собе могуће уметати највише помоћног лежаја за децу или одрасле особе.
The STANDARD ROOM is the perfect solution for a couple or family who want to spend their holiday together because in this type of room it is possible to insert at most an extra bed for children or adults.

Кроз Калвинове, Дин Кунц оживљава породицу која би могла бити
In the Calvinos, Dean Koontz brings to life a family that might be your own,

У младости од 15 година, Јим Царреи је почео радити пуно радно вријеме као домар да би подржао своју породицу која је живела ван ван ВВ у вријеме када је његов отац изгубио посао.
At the young age of 15, Jim Carrey began working full time as a janitor to support his family who were living out of a VW van at the time after his father had lost his job.

шире са чином љубазности да подржи породицу која је прошла кроз компликацију трудноће или губитак.
beyond with an act of kindness to support a family who has gone through a pregnancy complication or loss.

искористили те извештаје као нову могућност да нападну саудијску краљевску породицу која предводи арапску интервенцију у Јемену и Сирији.
used the reports as a further opportunity to attack the Saudi royal family which is heading Arab intervention in Yemen, Syria and other locations.

имао сам породицу која ме је охрабривала да улажем у своју машту,
I had a family who encouraged me to invest in my own imagination,

ратификовала 1990. године, може се примијенити међународно усвајање," ако се дијете не може удомити или смјестити у породицу која би могла обезбиједити његово образовање
international adoption can be applied“if the child cannot be transferred to a foster or placed in a family that could provide his foster placement

Цркве“( Еф 5, 32), а породицу која одатле извире, и која представља једину гаранцију за рађање
the Church"(Eph 5.32) and she regards the family that springs from this, which constitutes the only guarantee for the birth

Да ли сте задовољни породицом која посећује сваки дан
Are you happy with a family that visits every day

Рођен је у породици која је неговала љубав према уметности.
He was born into a family that had a flair for the arts.

Које ствари можете учинити као породица која ће помоћи процесу везивања?
What things can you do as a family that will help the bonding process?

Најбољи аспект хотела дефинитивно је породица која га води.….
The best part of this hostel is the family that runs it.

Нетањаху потиче из породице која није била богата.
He hails from a family that is not so wealthy.

То је стара представа" Породица која једе заједно, остаје заједно".
They say that"a family that eats together stays together.".

Ја сам одрастао у породици која је имала много својих књига.
I didn't grow up in a family that had a lot of books.

То је стара представа" Породица која једе заједно, остаје заједно".
There's a reason they say“the family that eats together, stays together.”.

То је стара представа" Породица која једе заједно, остаје заједно".
It is said that"A family that eats together stays together.".

Ово је породица која никад није добила бебу коју је тражила.
This is a family that never got the baby they asked for.