ПОРОДИЧНО СТАБЛО - превод на Енглеском

• family tree
• family trees

Примери коришћења Породично стабло на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако уложите неопходне напоре да направите породично стабло, оно може постати изванредно
If you make the necessary efforts to create a family tree, it can become an extraordinary

његов зет Самуел Фокс( види породично стабло доле).
as did his brother-in-law Samuel Fox(see family tree below).

У овом чланку ћемо поделити како да сакупљамо породично стабло( узор број 1)
In this article, we will share how to compile the family tree(sample number 1)

У Либану, чланови Хамадани породица из јужног града Набатеје су такође директни потомци који су одржавали породично стабло које датира из порекла Наха и племена.
In Lebanon, the Hamadani family from the southern town of Nabatieh are also direct descendants who have maintained a family tree dating back to the Nakha'i tribe origins.

Сасвим аналогно на репродукцију зечева, размотримо породично стабло пчела- тако да погледамо предака, а не потомака.
Quite analogous to the reproduction of rabbits, let us consider the family tree of a bee- so we look at ancestors rather than descendants.

Пре него што почнете да стварате породично стабло, морате одлучити о информацијама које ће бити унете у педигре.
Before you start creating a family tree, you need to decide on the information that will be entered in the pedigree.

Старјешине поменутог села су недавно почеле надопуњавати породично стабло, а успјели су евидентирати најмање 2. 000 живућих потомака који су распоређени у седам генерација.
Village elders recently began updating the family tree records and managed to track down at least 2,000 living descendants spanning seven generations.

ДНК анализа како би се направило породично стабло, тим је био убеђен да је лобања припадала одвојеној врсти.
comparisons with other fossils, and using DNA data to build a family tree, the team is convinced the creature was a separate species.

размишља о томе како направити породично стабло и урадити то исправно.
think about how to make a family tree, and do it right.

Kreirajte porodično stablo u PowerPointu.
You must create family tree on PowerPoint.

Porodična dokumenta, testamenti, porodično stablo, rodoslovi, pisma,… stara izdanja Biblije.
Family papers, wills, family trees, letters, genealogies,… old bibles.

Samo čovek ima porodično stablo.
Every man has a family tree.

Moraće da pogleda porodično stablo.
I will look up your family tree.

Ako misliš da moje porodično stablo predstavlja impresivan.
I imagine their family trees would be really impressive.

Samo čovek ima porodično stablo.
Everyone Has a Family Tree.

Sledeći članakNauka: I psi imaju porodično stablo.
Dogs have family trees.

Taj mu zna porodično stablo.
I know his family tree.

Pravila sam i svoje porodično stablo.
I also added family trees.

Izbacili ste porodično stablo.
You've taken out the family tree.

Neki ljudi mogu da prate svoje porodično stablo.
Folk tracing their family trees.