ПОРТЛАНД - превод на Енглеском

• of portland

Примери коришћења Портланд на Српском и њихови преводи на Енглески

однесено на острво Портланд, гдје је предато мртвозорнику.
taken to the Isle of Portland to be passed to the Dorset coroner.

Интересантно је истаћи да анкете Портланд индекса меке моћипоказују пад америчке меке моћи од почетка рада Трампове администрације.
It is interesting to note that polls and the Portland index of the Soft Power 30 show a decline in American soft power since the beginning of the Trump administration.

Анкете и Портланд индекс мека моћ 30 показују да је америчка мека моћ опала од почетка Трамповог мандата.
Opinion polls and the Portland‘Soft Power 30' index show that American soft power has declined since the beginning of Trump's term.

Портланд, ОР( 16. јун 2012)- ИЛВУ снажно одбацује наводе у чланку објављеном у Орегониан данас
PORTLAND, OR(June 16, 2012)- The ILWU strongly refutes the allegations in the article published

То је највероватније да Портланд је све што је остало од западне Танфацед рога,
The Portland is all that is left of the Western Tan-faced Horn, common in the

који управљају Портланд Минтом у Портланду,
who operates the Portland Mint in Portland,

Други примери укључују Гроунд Уп, Портланд, Орегон, која производи маске за орах са особљем жена у неповољном положају;
Other examples include Ground Up, a Portland, Oregon, company that makes nut butters with a staff of disadvantaged women;

Чекамо за видео потврду, али Портланд поље канцеларија се припрема да упадне у лабораторију.
We're waiting for video confirmation, but the Portland field office is preparing to raid the lab.

Већина људи још није чула за Портланд, пошто су комуникациони системи потпуно разбили.
Most people hadn't even heard about the Portland yet as communication systems had completely broken down.

Било је немогуће рећи да ли је Портланд експлодирао, сударио са другим бродом или разбио.
It was impossible to tell if the Portland had exploded, collided with another vessel or broken apart.

Поред тога, није било начина да дефинитивно кажемо ко је био на броду Портланд, јер је једина листа путника сишла са бродом.
In addition, there was no way to definitively state who was on board the Portland, as the only passenger list went down with the ship.

За породице, парк привлачи забаве истраживања на Зоолошки врт Орегон као и Портланд Цхилдрен' с Мусеум.
For families, the park entices with fun explorations at the Oregon Zoo, as well as the Portland Children's Museum.

Марта 2011. године је изједначио рекорд каријере са 24 поена у победи од 91-82 над Портланд трејлблејзерсима.
On March 12, 2011, he tied his career-high of 24 points in a 91- 82 win over the Portland Trail Blazers.

Па, зашто бих ишла чак у Портланд ради истраживања која не успева.
WELL, WHY WOULD I WANNA GO L THE WAY TO PORTLAND FOR RESEARCH THAT doesn't EVEN WORK.

Поред глуме, Бинг Русселл је наставио да поседује и управља бејзболом тимом Портланд Маверицкс.
Besides acting, Bing Russell went on to own and run the Portland Mavericks baseball team.

је завршио играње са Портланд Маверицкс.
ended up playing back with the Portland Mavericks.

Само преко 50% нових пацијената које видим у болници Тхе Портланд дошло је до питања аутизма.
Just over 50 per cent of the new patients I see at The Portland Hospital have come with the'autism' question.

био је драфтован 2001. од стране Портланд Трејлблејзерса.
was drafted in 2001 by the Portland Trail Blazers.

Планирање део трудноће није нешто смо спремни за", каже Портланд Орегон, становник,
The planning part of getting pregnant isn't something we're ready for," says the Portland, Oregon, resident,

У 2011. години, град Портланд, у Орегону, одбацио је резервоар са 7, 8 милиона литара воде за пиће,
TIL in 2011 the city of Portland, Oregon discarded 7.8 million gallons of drinking water,