ПОРТУГАЛУ - превод на Енглеском

• portugal
• portuguese

Примери коришћења Португалу на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најбољих јела у Португалу.
One of the healthiest meals in Japan.

Исто смо урадили у Португалу.
We did the same in Japan.

Посета је дефинитивно била врхунац нашег времена у Португалу.
Our stay here was the highlight of our time in Japan.

Посета је дефинитивно била врхунац нашег времена у Португалу.
The visit was the highlight of our time in England.

Рат сукцесије у Португалу: шпанска победа у Бици код Алкантара доводи до Иберијске уније.
War of the Portuguese Succession: Spanish victory at the Battle of Alcântara brings about the Iberian Union.

16. веку када су ту стигле избеглице које су бежале од инквизиције у Шпанији и Португалу.
were boosted in the 15th and 16th centuries by the arrival of Jewish refugees fleeing the Spanish and Portuguese Inquisitions.

Постојећа папска була Aeterni regis из 1481. године додјељивала је сву земљу јужно од Канарских Острва Португалу.
In 1481, the Papal bull Æterni regis had granted all land south of the Canary Islands to Portugal.

Све источно од те линије, припало је Португалу, а западно Шпанији.
The lands to the east of this line corresponded to Portugal and those to the west to Spain.

године додјељивала је сву земљу јужно од Канарских Острва Португалу.
Aeterni regis, had granted all land south of the Canary Islands to Portugal.

Ово је албум који је остао као један од најбоље продаваних албума свих времена у Португалу.
This album made it as one of the best-selling albums ever in Germany.

итд. итд. у лето 1831”,„ Песников базар”,„ У Шпанији” и„ Посета Португалу 1866. године”.
Swiss Saxony, etc. etc. in the Summer of 1831, A Poet's Bazaar, In Spain and A Visit to Portugal in 1866.

Грчка, Португал и Ирска не могу да преживе унутар еврозоне.
Greece, Portugal and Ireland cannot survive inside the Euro.

Португал је ушао у опасне политичке воде.
Portugal has entered very dangerous political waters.

Имао је карту добијену од Португала Са два златна рудника на њему.
He had a map obtained from the Portuguese with two gold mines pricked down on it.

У Немачкој и Португалији године сагланости су 14.
In Germany and Portugal it is 14.

Први велики талас истраживања покренуо је Португал под принцом Хенриком Морепловцем.
Much of Portuguese exploration began with Prince Henry the Navigator.

Meksiko Portugal finale Svetskog prvenstva.
Mexico And Portugal In The World Cup Final.

Predsednik Buš je pomenuo i napore Portugala u pomaganju Avganistanu i Iraku.
Mr. Bush also made mention of Portuguese efforts to help the people of Afghanistan and Iraq.

Imamo ukuse iz Engleske, Portugala, Španije i Zapadne Afrike.
We have tastes from England, Portugal, Spain and West Africa.

Sangria je tipično piće iz Portugala i Španije.
Sangria is an alcoholic beverage of Portuguese and Spanish origin.