ПОРЦЕЛАНА - превод на Енглеском

• porcelain
• china

Примери коришћења Порцелана на Српском и њихови преводи на Енглески

основали су Центар за дизајн порцелана Номисо.
Lucia, established the Nomiso Porcelain Design Center.

Делфт није само родно место светски познатог порцелана, већ и веома сликовит град.
Delft is not only the birthplace of the world famous painted porcelain, but also a very picturesque city.

Такве трпезе осим посудја од сребра или порцелана, често су садржали
Such tableware, except for silverware or porcelain, often contained decorations,

У Мусеу дел Перфум ћете открити флаше и порцелана контејнере лојалне Роман,
In the Museu del Perfum you will discover bottles and porcelain containers loyal to Roman,

У аранжману обавезног апликација цласиц- стиле порцелана плочица класика,
The decoration of the classic style- classical porcelain tiles, decorative cornices,

Карактеристично за ову врсту порцелана је да се злато за украс добијало од златних новчића из царског трезора.
The characteristic of this kind of porcelain is gold, which was made from golden coins from the royal treasury.

овај тоалет од дрвета и порцелана изгледа као да је погодна за краљицу из бајке.
this wood and porcelain toilet looks like it's fit for a queen out of a fairytale.

може бити пукотине у порцелана поставом, што доводи до других оштећења.
there may be cracks in the porcelain lining, resulting in spalling.

комаде чипке, порцелана и сушене биљке.
pieces of lace, porcelain, and dried plants.

Фосхан је постао познат као центар индустрије порцелана заједно са обрадом метала и свиленим ткањем.
Foshan became known as a center of the porcelain industry along with metalworking and silk weaving.

од финих порцелана и керамике до текстила као што је свила.
from fine porcelains and ceramics to textiles such as silk.

Маркизово породично богатство долазило је од порцелана, па отуда и интересовање Европљана за севрски порцелан који чека на дипломатски пријем.
The Marquis's family fortune came from a porcelain works, hence the European's interest in the Sèvres porcelain waiting for the diplomatic reception.

Десет година касније постао је дом државног музеја порцелана, који је основан 1918-20. у Москви.
Ten years later it became the home of the state museum of porcelain, which had been founded in 1918-20 on Podossensky Street in Moscow.

Посебно је запажена колекција порцелана на револуционарне теме из раног совјетског периода.[ 1].
The collection of porcelain on revolutionary themes from the early Soviet period is particularly notable.[13].

Изложба порцелана такође је важна,
The porcelain exhibit is also of importance,

издржљивост није толико висока као порцелана или метала рестаурација
durability is not as high as the porcelain or metal restorations

Преко пута Стари двор је кабинет порцелана, соба посвећена великој повијесној колекцији порцелана
Over in the Old Palace is the Porcelain Cabinet, a room dedicated to a large historic porcelain collection

соба посвећена великој повијесној колекцији порцелана и специјалним експонатима,
a room dedicated to a large historical collection of porcelain and to special exhibitions,

Већ 1806. године усвојен је закон у Русији којим се забрањује увоз порцелана, што је условило већу конкурентност међу руским фабрикама порцелана.
In 1806, with the imposition of Napoleon's Continental Blockade, the import of porcelain to Russia was banned and competition between a variety of Russian private porcelain factories arose.

где је његов отац био повезан са чувеном фабриком порцелана.
where his father was connected with the famous manufactory of porcelain.