Примери коришћења Посветили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руски лидер је додао да овај празник представља признање за допринос представника најразличитијих професија који су посветили своје животе развоју Арктика и Антарктика.
This holiday is our tribute to the recognition of outstanding merits of representatives of various professions who have devoted their lives to the development of the Arctic and the Antarctic.вероватно сте посветили читаву торбу за чување.
Најпоузданији извор информација из прве руке о берзи долази од њих професионалци који су посветили свој живот то.
The most reliable source of firsthand information about the stock market comes from those professionals that have devoted their lives to it.плус додаје" Рицертификација за живот", проширену Нутритион сертификат, и посветили приоритета подршку.
adds"Recertification for Life", our Advanced Nutrition Certification, and dedicated priority support.Посветили смо први део програма узнемирујућем феномену који чуди и докторе и полицију ове недеље.
We're devoting the first part of our program to a disturbing phenomenon that's been puzzling both doctors and police this week.а њима су посветили велику додатну пажњу.
представили смо напредну опрему и висококвалитетне сировине и посветили се пружању производа највишег квалитета и врхунских услуга.
high quality raw materials, and devoting to providing highest quality products and top services.Због тога смо посветили средства за европско сећање
This is why we have dedicated funding for European remembrance,Они су свој живот посветили освајању света,
Their lives are dedicated to world conquest,Други део овог извештаја посветили смо детаљној анализи буџета четири највећа града у Србији.
The second part of this report is dedicated to a detailed analysis of the budgets of four largest cities in Serbia.године, део својих активности смо посветили хуманитарним акцијама.
a significant part of our activities has been devoted to humanitarian activities.тридесет дана су посветили нарочитој служби у знак сећања на њега.
thirty days were devoted to special services in honor of his memory.на нашу обуку- на циљ коме смо се посветили пре толико година.
our training- the goal to which we dedicated ourselves years ago.Групе и појединци из целог света посветили су се подизању свести о проблемима неконтролисаног раста туризма,
Groups and individuals from around the world have dedicated themselves to raising awareness of the issues around unchecked tourism growth,иноваторима који су пуно времена посветили стварању новог производа
innovation executives who have devoted a lot of their time to creating a new productТо је више заједничког са неким ко су биле домаћице и посветили много више времена за кување,
It was more common with someone who were housewives and devoted much more time cookingмотивисани одличним одјеком у јавности који имају програми за млађе генерације, посветили смо се стратешком осмишљавању
encouraged by excellent public reception of the programmes for younger generations, we have committed to strategic designingУ оквиру економске сарадње, посебан сегмент посветили смо саобраћају, имајући у виду да је основни предуслов
A particular segment within the economic cooperation framework was devoted to transport, as the basic prerequisite for cooperation on any aspect of infrastructural connectivity,мотивисани одличним одјеком у јавности који имају програми за млађе генерације, посветили смо се стратешком осмишљавању
encouraged by excellent public reception of the programmes for younger generations, we have committed to strategic designingКао што вероватно знате, наш сајт уређује тим волонтера који су своје слободно време посветили организовању овог простора за размену православних фотографија и представљању лепоте православних народа, православног богослужења,
As you probably know our website is managed by a team of volunteers who dedicate their free time to organizing this space for sharing orthodox photos and presenting the beauty of Orthodox worship,
