ПОСЕБНЕ ОПРЕМЕ - превод на Енглеском

• special equipment

Примери коришћења Посебне опреме на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, механизам вам омогућава да уклоните точкове аутомобила за његово накнадно балансирање уз помоћ посебне опреме.
For example, the mechanism allows you to remove the wheels of the car for its subsequent balancing with the help of special equipment.

На питање како су ово радили и да ли је укључивала употребу посебне опреме попут шипака, открили су да су управо ходали пажљиво.
When asked how they did this and whether it involved the use of special equipment like stilts, they revealed that they just walked carefully.

Процес стругања паркета је уклањање са његове површине танког горњег слоја уз помоћ посебне опреме.
The process of scraping parquet is the removal from its surface of a thin top layer with the help of special equipment.

голим оком, а преостале врсте недостатака се одређују употребом посебне опреме.
the remaining types of deficiencies are determined by the use of special equipment.

Ваш љубимац ће бити послан у низ студија у лабораторији уз употребу посебне опреме.
Your pet will be sent to a series of studies in the laboratory with the use of special equipment.

где ће употреба посебне опреме бити тешка,
where the use of special equipment will be difficult,

уз расположивост посебне опреме и квалифицираног медицинског особља.
in the presence of special equipment and qualified medical staff.

Такође морате водити рачуна о доступности посебне опреме која се користи у производњи производа из овог материјала,
You also need to take care of the availability of special equipment, which is used in the manufacture of products from this material,

Предност ове технике је да је лекар у току интервенције уз помоћ посебне опреме види цео стомаку шупљине
The advantage of this technique is that the physician during the intervention with the help of special equipment sees the whole abdominal cavity

Министар је додао да су најновије ставке посебне опреме осмишљене на основу постојећих технологија, од којих су
The minister added that the newest items of special equipment have been created on the basis of the existing technologies,

лапароскопија се спроводи- предњег трбушног зида је прободен и уз помоћ посебне опреме врши се визуелни дијагностику унутрашњих органа.
laparoscopy is carried out- the anterior abdominal wall is pierced and with the help of special equipment is carried out visual diagnostics of internal organs.

Особље које се пријављује за" сертификат особља специјалног прибора" прво се пријавити за организацију испита оператера посебне опреме и издати потврду оператера посебне опреме након испитивања.
The personnel applying for"special equipment personnel certificate" should first sign up for the examination organization of the special equipment operator and issue the certificate of the special equipment operator after the examination.

Особље које се пријављује за" сертификат особља специјалног прибора" прво се пријавити за организацију испита оператера посебне опреме и издати потврду оператера посебне опреме након испитивања.
The personnel who apply for the"special equipment operation personnel certificate" shall first sign up for the examination of the special equipment operation personnel examination institution and issue the certificate of special equipment operation personnel after passing the examination.

Особље које се пријављује за" сертификат особља специјалног прибора" прво се пријавити за организацију испита оператера посебне опреме и издати потврду оператера посебне опреме након испитивања.
The personnel who apply for the special equipment operation personnel certificate shall first sign up for the examination of the special equipment operation personnel examination institution and issue the certificate of special equipment operator through the examination.

Znači treba ti posebna oprema i trening.
It usually takes a few hours. Then you'd need special equipment, training.

Pešačke ture ne zahtevaju posebnu opremu niti posebnu pripremu.
Walking tours do not require special equipment or special preparation.

Овај објекат захтева посебну опрему, укључујући осветљење, грејање.
This facility requires special equipment, including lighting, heating.

Посебна опрема при великим брзинама мијеша било коју количину боје.
Special equipment at high speeds mix any amount of paint.

Специјалисти треба да користе посебну опрему, као и да повежу своје основне вештине.
Specialists should use special equipment, as well as connect their basic skills.

Х Производња посебну опрему за лаке индустрије
Manufacture the special equipment for light industry