ПОСЕЧЕН - превод на Енглеском

cut down
смањити
posečeno
posekao
poseći
исечено
исеци
посећи
isekao
смањују
odseče

Примери коришћења Посечен на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Због своје непоколебљивости у Православљу посечен од римокатолика 5. септембра 1648. године.
Because of his unwavering faith in Orthodoxy, he was beheaded by the Roman Catholics on September 5, 1648.
Посечен за Христа од Турака у свом месту рођења 11 јула 1820 год. у 21 год.
He was beheaded for Christ by the Turks in his place of birth on July 11, 1820, at the age of twenty-one.
Посечен за Христа од Турака у свом месту рођења 11. јула 1820.
He was beheaded for Christ by the Turks in his place of birth on July 11,
не би био посечен као бесплодна смоковница".
he would not be cut down like a fruitless fig tree.”.
Малигнаги је био посечен изнад десног ока до треће рунде
Malignaggi was cut above his right eye by the third round
После седам година беху посечени, 845. године.
After seven years they were beheaded, in 845.
To je bilo posečeno i to je sad Konjarnik.
That was cut down and it is now Konjarnik.
После седам година беху посечени, 845. године.
After seven years they were beheaded, in the year 845.
Дудови су посечени, али ћемо их заменити кедрима.
The sycamores are cut down, But we will replace them with cedars.
Najzad je posečena mačem.
Finally, they were beheaded with the sword.
И бива посечена као цвет.
And is cut down like a flower.
Ту су се мученици Богу помолили, и били мачем посечени.
Here the martyrs prayed to God and were beheaded with the sword.
Dudovi su posečeni, ali ćemo ih zameniti kedrima.
The sycamores are cut down, but we will change them into cedars.
Najzad je posečena mačem.
Finally, he was beheaded with a sword.
За свако посечено дрво овде мора да се посади ново.
For every tree cut down, a new tree must be planted.
Najzad je posečena mačem.
She was eventually beheaded with a sword.
Tek kada poslednje stablo bude posečeno.
Only after the last tree has been cut down.
Najzad je posečena mačem.
She was finally beheaded by the sword.
Samo onda kada bude posečeno poslednje drvo.
When the last tree is cut down.
Najzad je posečena mačem.
Finally she was beheaded with a sword.
Резултате: 42, Време: 0.0282

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески