ПОСЕЋИВАЛИ - превод на Енглеском

• visited
• frequented
• visiting
• visit

Примери коришћења Посећивали на Српском и њихови преводи на Енглески

понекад би их посећивали инспектори.
were sometimes visited by inspectors.

Пећина се налази у добро истраженом комплексу који су истраживачи посећивали током последње деценије.
The cave is in a well-explored system, which researchers had visited frequently over the past decade.

а које су посећивали и његови словенофилски синови,
which was also frequented by his Slavophile sons,

Бринули су се о својим остарелим родитељима на селу, често их посећивали( али никад довољно)
They took care of their elderly parents in the countryside, visiting often(but never enough)

А нико се чак и не пита зашто би наводно секуларни балкански муслимани посећивали гробове у Рачку о верским празницима, поготову имајући у виду
This is without even questioning why the supposedly secular Balkan Muslims would be visiting the Racak graves on a religious holiday,

уместо тога они би се заједнички молили, грлили, посећивали једни друге, помагали онима у невољи,
hug each other, visit relatives, help needy

већ је пружала смештај за пуно поклоника који су је посећивали, и која је успела да убеди представника локалног католичког манастира, Марију Вард,
they found a building, which became not only the residence for the nuns, but rooms for many visiting pilgrims, and with her God-given charm was able to convince the head of the local Catholic convent,

Oni dolaze i posećuju me koliko mogu, omogućavaju mi koliko mogu.
They come and visit me as they can, give me what they can.

Зашто посећивати регију Фриули Венезиа Гиулиа?
Why visit the Friuli Venezia Giulia region?

Добродошао посетилац места посећују других чланова.
A welcome visitor to the places frequented by other members.

Кандид и Мартин посећују лорда Пококурантеа, венецијанског племића.
Candide and Martin visit the Lord Pococurante, a noble Venetian.

Марија почиње да ради као хостеса у бару који посећују амерички војници.
Maria starts work as a hostess in a bar frequented by American soldiers.

Посећујемо 7 најзанимљивијих музеја у Шпанији.
We visit 7 of the most curious museums in Spain.

Дванаесторо ученика посећује више од једне.
Many students visit more than once.

Милиони туриста посећују Европу сваке године на одмор.
Millions of tourists visit Europe every year to rest.

Хиљада људи посећује овај сајт сваког месеца,
Thousand people visit the site monthly,

У ово време многи туристи посећују Лех.[ 1].
At this time, many tourists visit Leh.[29].

Наш град посећује први пут.
Visit the city for the first time.

Не морамо посећивати лудницу да би пронашли поремећене умове;
According to Goethe,"We do not have to visit a madhouse to find disordered minds;

Ми често посећују са децом у радионицама.
We often visit with children in the workshops.