ПОСТАВИЛИ - превод на Енглеском

• set
• placed
• asked
• put
• installed
• laid
• made
• planted
• posted
• posed
• appointed
• uploaded
• deployed
• setup
• mounted

Примери коришћења Поставили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо поставили.
We are set.

На свако питање, које су му икад поставили.
To every question I am ever asked.

Претражите неке рецензије, јер има пуно оних који су то поставили на тест.
Search through some reviews as there are many who have put this to the test.

Поставили сте ми три питања, и то.
You have posed three questions, namely.

Грчки филозофи поставили су темеље научне мисли;
Greek philosophers laid the foundations of scientific thinking;

Они су поставили Јерусалим као место за теже воће.
They have made Jerusalem as a place to keep fruit.

Јапанци су поставили обавештење да ће онај ко скрива војнике бити убијен.
The Japanese have posted a notice, whoever harbors soldiers will be shot.

Сви сте поставили.
You're all set.

Ту је и посебан програм који прати када сте поставили одређени производ.
There is also a special program that monitors when you have placed a particular product.

Многи су вероватно себи поставили то питање.
Many people may have asked this question themselves.

Међутим, математички биолози су поставили проблеме који су стимулисали раст чисте математике.
However, mathematical biologists have posed problems that have stimulated the growth of pure mathematics.

Ако сте 11 недеља трудноће поставили сте најважнију основу ваше бебе.
If you are 11 weeks pregnant, the most important basis of your baby is laid.

Поставили би се капетани, који би регрутовали војнике за своје јединице за одређени период.
Captains were appointed who recruited troops for a specified period.

Дакле, план који сте поставили у покрету.
So the plan you've set in motion.

Због тога смо поставили Емирате.
This is why we have placed the Emirates.

Ово је питање које сте сигурно бар једном поставили себи.
It's a question you may have asked yourself at some point.

Они су организовали обилазак и одабрали ресторан и поставили резервације за нас.
They organised a masseuse to come to our room and made restaurant reservations for us.

Поставили смо слике наших нових соба!
We have uploaded pictures of our new rooms!

Све сте поставили.
You are all set.

Ова смо питања, између осталих поставили.
We are confronted with these questions, posed by others.