ПОСТАВЉЕНОМ - превод на Енглеском

• set
• posted
• placed
• mounted
• installed
• positioned
• laid

Примери коришћења Постављеном на Српском и њихови преводи на Енглески

болног спора филма постављеном на надреалистичком броду за китолов.
a painfully slow film set on a surrealistic whaling vessel.

Ецхо Схов долази са камером постављеном тачно у средини,
the Echo Show also comes with a camera positioned right in the middle,

Међу њима су били победник/ губитник( 2018)- две бикове ајкуле суспендоване у формалдехиду у резервоару постављеном у зид;
These include“Winner/Loser”(2018) sculpture- two bull sharks suspended in formaldehyde in a tank mounted in the wall;

убијена је бомбом постављеном под њен аутомобил 2017.
was killed by a car bomb placed under her car in 2017.

у породичном послу предаје следећој генерацији није увек по постављеном плану.
the handing over of a family business to the next generation is not always after a set plan.

Викинг' с Даугхтер је РПГ за одрасле са прекрасном КСНУМКСД графиком постављеном у вријеме Викинга.
Viking's Daughter is an adult RPG with beautiful 3D graphics set in the time of the Vikings.

заогрнут кнежевски крунисаном порфиром постављеном зимским хермелином.
wearing a princely crowned porphyry set winter ermine.

у породичном послу предаје следећој генерацији није увек по постављеном плану. Иримеску Ср.
the handing over of a family business to the next generation is not always after a set plan. Nevertheless,

оконча своју владавину у овој маштовитој скривеној игри игара постављеном у стеампунк?? свету.
end his reign in this imaginative hidden object game set in a steampunk world.

тестирајте прекидач са ВОМ постављеном на скали РКС1.
test the switch with a VOM set to the RX1 scale.

Гел за папир савршен је као божићни украс на богато постављеном столу или ормарићу.
The paper gel is perfect as a Christmas decoration on the richly set table or sideboard.

превазилажење препрека на путу ка постављеном циљу.
overcoming obstacles on the way to the set goal.

Вритер Сара Линн Мицхенер каже да то не помаже да се велики део филма изгуби на бомбастичном акционом низу постављеном на експлодирајућем теретном авиону.
Writer Sara Lynn Michener says it doesn't help that a large chunk of the movie is wasted on a bombastic action sequence set aboard an exploding cargo plane.

Стога можете свједочити да је у статуу постављеном на Саламинском тржишту Солон стајао руком у огртачу.
You can therefore yourselves bear witness that in the statue that is set up in the Salaminian market-place Solon stands with his arm inside his cloak.

Са овако постављеном структуром, већина деце ће заправо изабрати
With this kind of structure in place, most kids will eventually choose to do their chores

Упркос постављеном граду у Калифорнији, филм је снимљен
Despite its setting in a West Coast American city,

са својим Меморијалом Кафка постављеном у самој просторији санаторије где је познати писац проводио своје последње дане.
with its Kafka Memorial set up in the very room of the sanatorium where the famed writer spent his last days.

Упркос постављеном граду у Калифорнији,
Despite its setting in a city in california,

већина система је заснована на секторима од 512 бајта са default партицијом постављеном без поравњања.
most systems are based on 512 byte sectors with the default partition set up unaligned.

поручио је Абдалах Курди у снимку постављеном на сајту локалне радио станице.
because of them to help people,” he said in footage posted online by a local radio station.