Примери коришћења Постанка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пажљиво разматрање извештаја из Постанка открива да су се неки догађаји који су започели једног„ дана“ наставили током следећег или током више наредних„ дана“.
A careful consideration of the Genesis account reveals that events starting during one“day” continued into one or more of the following days.је наша Црква директно повезана са Апостолима, а стога и са Старим Заветом, и тако све до постанка света.
a direct link to the Apostles and therefore directly to the Old Testament all the way back to the foundation of the world.А Божије невидљиве особине- његова вечна сила и божанство, могу се јасно видети од постанка света на ономе што је створио.
For his[God's] invisible attributes, that is, his eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world, being understood through what he has made.Од постанка урбанизације у Месопотамији до данашњих глобалних метропола велики градови су обележавали развој људске цивилизације.
From the origins of urbanization in Mesopotamia to the global metropolises of today, great cities have marked the development of human civilization.Од постанка урбанизације у Месопотамији до данашњих глобалних метропола велики градови су обележавали развој људске цивилизације.
From the origins of urbanization in Mesopotamia to the global metropolises of today, this book explores how great cities have marked the development of human civilization.Није ли у мени сав свет од постанка до краја, и сва сиромаштина и нечистота света?
Is not the whole world within me, from beginning to end, together with all the world's poverty and impurity?Уместо тога, Мицхелангело је насликао 9 сцена из библијске књиге Постанка, 7 мушких пророка
Instead, Michelangelo painted 9 scenes from the biblical book of Genesis, 7 male prophetsзагонетног манастира чије доба постанка није тачно утврђено,
mysterious monastery whose time of origin is not precisely determined,Први је веома велика хуманоидна раса која је описана у Књизи Постанка као Нефилим( дословно дивови)
The first is a very large humanoid race who are described in the book of Genesis as the Nephilim(literally giants)Књига Постанка има причу на змију која је завео Еву,
the book of Genesis has a story about a serpent who tempts Eve,А становници земље, чија имена нису записана у књизи живота- од постанка света, чудиће се кад виде звер да беше и да је нема и да ће опет бити ту.
Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.чија имена нису записана у књизи живота- од постанка света, чудиће се
whose names have not been written since the beginning of the world in the book of life,Он је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас 21 који кроз њега верујете у Бога,
He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you 21 who through Him believe in God,Он је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас 21 који кроз њега верујете у Бога,
Destined for this before the beginning of the world, he has been revealed in these last days for your sakes,практичне основе за разумевање постанка вулканогених фација,
Он је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас 21 који кроз њега верујете у Бога,
He was known before the foundation of the world but revealed in the final time for you, 21 who through him believeОн је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас 21 који кроз њега верујете у Бога,
He truly was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifested in these last times for you, 21 Who,Ови свици су важни зато што садрже списе онога што се назива" најстарија копија јеврејске Библије" садржане у одвојеним рукописима КСНУМКС-а из Поновљеног закона, Постанка, Изласка, Исаије
These scrolls are important because they contain writings of what is called the"oldest copy of the Hebrew Bible" contained in 900 separate manuscripts from Deuteronomy, Genesis, Exodus, Isaiahизбором активности испуњавају слободно време и креативност представља један од основних принципа рада ове установе од њеног постанка.
range of activities and use their creativity has been one of the basic principles in the work of this institution since its origin.Матавуљ сецира од постанка свемира, преко Адама
Matavulj is dissecting from the creation of the universe, Adam
