ПОСТЕПЕН - превод на Енглеском

• gradual
• incremental
• slow

Примери коришћења Постепен на Српском и њихови преводи на Енглески

С обзиром да је грејање је постепен, а не сваки пут" од нуле",
Given that the heating is gradual, and not every time"from scratch",

Итеративни и постепен развој је било која комбинација оба итеративна дизајна
Iterative and incremental development is any combination of both iterative design

Оптимално и здравствене бенефиције ће бити постепен, али стабилан губитак тежине,
Optimally and health benefits will be gradual, but steady weight loss,

Наставни план и програм је конципиран тако да пружи постепен изложеност Фондације
The curriculum is structured to provide incremental exposure to the foundation

Кроз историју постепен је развој иформирање принципа
Throughout history there has been a gradual development andformation of principles

Уобичајено( не би непотребно користити простор на чврстом диску следећа бацкуп ће садржавати само оно што је поред прве копије= постепен).
By default(not to use space on hdd useless, the following backups will only contain what's in addition to the first copy= incremental).

Qoral Health© 2019 Повратак у школу ће бити постепен, школа се прегледава у школи.
Qoral Health© 2019 The return to school will be gradual, school is reviewed by school.

Хронична болест зрачење карактерише постепен спорог развоја,
Chronic radiation sickness characterized by a gradual slow development,

Развој таквих односа треба да буде постепен, тако да је навикла
The development of such relations should be gradual, so that she becomes accustomed

Преци“ подразумевају веома постепен процес промене,
Ancestry" implies a very gradual process of change,

Ако је стрес постепен и продужен, резултат губитка косе обично се види око 6 мјесеци након главног стреса.”.
If the stress is gradual and prolonged, the result of hair loss is usually seen approximately 6 months after the major stress.".

То јест, прелазак из једне класе у простору обележја у другу није дисконтинуиран, већ постепен.
That is, the transition from one class in the feature space to another is not discontinuous, but gradual.

На тај начин се млеко за бебу загрева на постепен и јединствен начин.
In this way the milk for your baby is heated in a gradual and uniform manner.

И даље сматрамо да мандат косовских снага безбедности мора бити инклузиван и постепен процес у складу са косовским Уставом.
We continue to share the view with them that the mandate of the Kosovo Security Force should only be changed through an inclusive and gradual process in accordance with Kosovo constitution.

тип кленбутерол циклуса ли се држимо углавном ће одредити тачно како ће то постепен пораст сигурно десити.
the type of clenbuterol cycle that you observe will largely determine how this gradual increase occurs.

то би могао да буде постепен процес.
it could well be a gradual process.

може имати нагао и постепен почетак.
can have abrupt and a gradual start.

Комисије за повратак, утемељена од стране моје канцеларије осигуравају миран, методичан и постепен повратак на планираном нивоу.
the Returns Commission established by my office ensure that the returns process is peaceful, phased and orderly at the planning level.

Понекад је рок постепен, понекад хитан,
Sometimes deadline is phased, sometimes urgent,

одговоран сам да спроводим процес повратка на миран, постепен и методичан начин.
I have responsibility for conducting the returns process in a peaceful, phased, and orderly manner.