ПОСТЕПЕНЕ - превод на Енглеском

• gradual
• incremental

Примери коришћења Постепене на Српском и њихови преводи на Енглески

Почео сам тако што врло постепене промене као сечење од соде
I started by making very gradual changes like cutting out soda

уграђену функционалност постепене промјене точке слике.
built-in functionality of the gradual point change of the picture.

а са циљем постепене економске инклузије избеглица и интерно расељених.
local level, towards the gradual socio-economic inclusion of refugees and IDPs.

Постепене иновације, патенти
Sequential Innovation, Patents,

Као резултат постепене исламизације спољне
As a result of a gradual Islamisation of domestic

Рефлектујући постепене промене са Pentium II" Deschutes" језгра на Pentium III" Katmai" језгро, први Pentium III Xeon,
Reflecting the incremental changes from the Pentium II"Deschutes" core to the Pentium III"Katmai" core, the first Pentium III Xeon,

мутације у коду омогућавају углавном постепене промене, али повремено промена једног бита може изазвати велики скок
since mutations in the code allow for mostly incremental changes, but occasionally a single bit-change can cause a big leap

уземљење система( гринго), постепене системе( ицлинго),
grounding systems(gringo), incremental systems(iclingo), constraint solvers(clingcon),

Pentium II Xeon је био замењен са Pentium III Xeon-ом. Рефлектујући постепене промене са Pentium II" Deschutes" језгра на Pentium III" Katmai" језгро,
Reflecting the incremental changes from the Pentium II"Deschutes" core to the Pentium III"Katmai" core, the first Pentium III Xeon, named"Tanner", was just like its predecessor except for the addition of Streaming SIMD Extensions(SSE)

Može biti postepeni ili nagli napredak.
It can be incremental, or it can be breakthrough.

Tako da, nekad je postepeno. Nekada je sve odjednom.
So sometimes it's incremental, sometimes it's all at once.

Oni žele malo postepeno poboljšanje u njihovom životu.
They want small incremental betterment in their life.

Ravnomerno, postepeno poboljšanje ne uspeva u umetnosti.
Steady, incremental improvement does not work in art.

Свако постепено повећање у овом опсегу ће добро функционисати.“.
Any incremental increase in this range will work well.”.

Искључи постепено ажурирање, исчитај све поново.
Disable incremental update, re-read everything.

Постоји неколико типова, постепени итд….
There are several types, incremental etc….

Ovo nije postepeno.
This isn't incremental.

Tako da, nekad je postepeno.
So, you know, sometimes it's incremental.

Šta su radikalne i postepene inovacije?
How important are radical and incremental innovations?

Пе десни клик/ ресторе и спреман ће обновити систем са постепени са тот.
Pe/ restore will restore the system and ready to incremental tot.