ПОСТЕЉИЦЕ - превод на Енглеском

• of the placenta
• of the afterbirth

Примери коришћења Постељице на Српском и њихови преводи на Енглески

Превремени пилинг постељице и глади кисеоника.
Premature peeling of a placenta and oxygen starvation.

Кад је готово, мед се прелије преко постељице.
When ready, honey is poured over the placenta.

После царског реза или ручно уклањање постељице двоструког дозе лека.
After Caesarean section or manual removal of the placenta double dose of the drug.

Најпрецизнији резултати могу само датилабораторија студија анамниотицхескои течности или честице постељице.
The most accurate results can only givelaboratory study anamnioticheskoy fluid or the placenta particles.

Лекари разликују неколико клиничких варијанти презентације ткива постељице.
Doctors distinguish several clinical variants of placental tissue presentation.

Па, оно што нам је познато је одвајање постељице.
Well, you have what is known as placenta previa.

постељица и мембране( постељице) такође морају бити рођене.
the placenta and membranes(afterbirth) must also be born.

Понекад је код регионалне презентације постељице корисна употреба седатива.
Sometimes at regional presentation of a placenta the use of sedatives is expedient.

Са одвајањем хориона или постељице.
With detachment of chorion or placenta.

пијење није узрок постељице.
drinking is not the cause of bedwetting.

Да ли боли рођење постељице?
Does it hurt to give birth afterbirth?

Али шта је узрок постељице?
But what is the cause of bedwetting?

Током трудноће крвни судови у и око постељице почињу да расте.
During pregnancy the blood vessels in and around the placenta start to grow.

Недеље: Допплер за процену функције постељице.
Weeks: Doppler for evaluation of placental function.

Положај постељице на предњем зиду материце може бити опасан развој њеног одвајања.
The location of the placenta on the anterior wall of the uterus can be dangerous development of its detachment.

Када је нарушен развој постељице, настају компликације које су опасне за мајку и дијете.
When the development of the afterbirth is impaired, complications that are dangerous to the mother and child arise.

Понекад аускултација буке плацентних судова у сегменту материце на месту постељице.
Sometimes auscultation of the noise of placental vessels in the uterine segment at the location of the placenta.

онда можете почети да извршавате рођење постељице.
then you can begin to carry out the birth of the afterbirth.

то узрокује проблеме у циркулацији крви постељице што доводи до тога да ваше дијете умре.
this causes problems in the blood circulation of the placenta causing your child to die.

Технологија вам омогућава да задржите активност ћелија постељице и крви пупчаника годинама.
Technology allows you to keep the activity of the cells of the afterbirth and cord blood for years.