ПОСТИЖЕТЕ - превод на Енглеском

• you achieve
• get
• do
• you have

Примери коришћења Постижете на Српском и њихови преводи на Енглески

продубљујете своје архитектонске вештине и постижете препознатљив степен у Европи.
you deepen your architectural skills and achieve a Europe-wide recognized degree.

довољно снаге да радите дуге сате и постижете своје циљеве у најкраћем могућем року.
have enough strength to work out for long hours and achieve your goals within the shortest time possible.

је то веома важно јер, све што постижете, можете да постижете само ако имате мир и сигурност.
adding that this was"very important, because everything you achieve can be achieved only if you have peace and security.".

ви сте лијепи и јаки и постижете све без симптома повреда,
you're nice and strong and achieving everything without symptoms of injury,

сам недостатак разумијевања зашто постижете нешто ће бити фактор саботаже,
the very lack of understanding why you are achieving something will be a sabotage factor,

док истовремено постижете дубинско знање из области ваших изабраних великих.
while at the same time achieving an in-depth knowledge in the field of your chosen major(s).

Адобе Цамера Рав плуг-ин вам омогућава да радите са овим датотекама као и на обичним, док постижете високе уметничке резултате, док Адобе Цамера Рав подржава РАВ датотеке креиране већином дигиталних фотоапарата.
Adobe Camera Raw plug-in allows you to work with these files as normal, while achieving high artistic results with Adobe Camera Raw supports RAW files produced by most digital cameras.

постављате нове личне рекорде и постижете подвиге снаге
setting new personal records, and achieving feats of strength

тада морате да одвојите време да процените колико добро постижете тај циљ.
then you have to take the time to evaluate how well you are achieving that goal.

Само промјеном ваше локације у простору, постижете одличне резултате,
Just by changing your location in space, you achieve excellent results,

менаџмент са фокусом на људске ресурсе, постижете знање и вештине неопходне за оптимизацију људских ресурса компаније
Management with a focus on Human Resources, you will achieve the knowledge and skills necessary to optimize the company's human resources,

Садa, пошто смо ми то постигли, неки кажу:" Ви сте попустили".
Now that we have accomplished this, some say:"You have given in".

Tako ćete, napokon postići ono za čim stvarno žudite!
For you will eventually get what you really desire!

Популарност постиже гитаром се може приписати номадски природе трубадурске.
The popularity achieved by the guitar can be attributed to the nomadic nature of the troubadours.

Postigli smo dobre i odlične rezultate.
We have done excellent and effective workouts.

ТОЕФЛ иБТ је постигао на скали од 0 до 120 поена.
The TOEFL iBT is scored on a scale of 0 to 120 points.

И све то постигао је пре 30. године!
He's accomplished all this before the age of 30!

Како је уметник постигао овај резултат?
How has the artist accomplished that?

Pobogu, mislila sam da smo postigle nekakav detant, ali, uvek je bitka!
Christ. I thought we had reached some kind of détente, but it's always a battle!

Хајде да не заборавимо- постигли су несумњиво савршенство у другим предметним областима.
Let's not forget- they have reached undoubted perfection in other subject areas.