Примери коришћења Постројењима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.
The report says that Russia has installed advanced radar systems in all key Syrian military and industrial installations.JRC нуди отворени приступ својим ненуклеарним постројењима истраживачима и научницима из земаља придружених програму ЕУ за истраживање Хоризонт 2020.
JRC also provides access to its non-nuclear facilities to researchers and scientists from EU Member States and countries associated with the EU Horizon 2020 Research Program.Бомбардовање у току агресије НАТО алијансе на СРЈ изазвало је пожаре на хемијским постројењима, резервоарима са нафтом и рафинеријама.
Bombing during the NATO aggression on Yugoslavia sparked fires in chemical plants, oil reservoirs and refineries.Извештаји такође потврђују да Сирија има напредан радарски систем инсталиран у свим кључним сиријским војним и индустријским постројењима.
Reports also confirm that Syria has an advanced radar system installed in all key Syrian military and industrial installations.JRC нуди отворени приступ својим ненуклеарним постројењима истраживачима и научницима из земаља придружених програму ЕУ за истраживање Хоризонт 2020.
The JRC offers access to its non-nuclear facilities to researchers and scientists from EU Member States, candidate countries and countries associated to the EU Research Programme Horizon 2020.преноса топлоте у електроретмичким постројењима и уређајима.
heat transfer in plants and devices for electrical heating.СтатеАид- Комисија одобрила шему од € КСНУМКС милиона за подршку енергетским постројењима на биомасу у близини шума под ризиком од пожара у Португал.
StateAid- Commission approves a €320 million scheme to support biomass energy installations close to forests at risk of fires in Portugal.машинама и постројењима користећи различите материјале.
machines and facilities, using diverse materials.Машина за пиле се примењује иу великим дрвним индустријским постројењима и малим занатским радионицама.
The sawing machine is applicable both in large wood industry plants and small craft workshops.Заједнички истраживачки центар( JRC) нуди отворени приступ својим ненуклеарним постројењима истраживачима и научницима из држава чланица ЕУ,
The JRC offers access to its non-nuclear facilities to researchers and scientists from EU Member States,врстама отпада( опасним и неопасним) у одређеним постројењима за третман/ рециклажу отпада у РС.
of recyclable waste(hazardous and non-hazardous) in certain waste treatment/ recycling plants in RS.чувати Ваше личне податке у постројењима у иностранству.
store your personal information to overseas facilities.се потражња за висококвалитетним постројењима није смањила.
while the demand for high-quality plants has not decreased.заговарао је формирање биолошког истраживачког центра опремљеног најсавременијом опремом и постројењима.
advocated the formation of a biological research center equipped with the latest equipment and facilities.Данас се ултразвучни уређаји Хиелсцхер Ултрасоницс користе у лабораторијама и производним постројењима на свим континентима широм свијета.
Ultrasonic devices developed by Hielscher Ultrasonics are currently utilized in production plants and laboratories in all continents across the globe.регионалним центрима који су опремљени дијагностичким постројењима за третмане који нису доступни у локалним болницама.
regional centers equipped with diagnostic and treatment facilities not generally available at local hospitals.регионалним центрима који су опремљени дијагностичким постројењима за третмане који нису доступни у локалним болницама.
regional centers equipped with diagnostic and treatment facilities not generally available at local hospitals.регионалним центрима који су опремљени дијагностичким постројењима за третмане који нису доступни у локалним болницама.
regional centers geared up with diagnostic and treatment facilities not usually accessible at local hospitals.Сви Ваши лични подаци ускладиштени су на безбедним серверима и заштићени на контролисаним постројењима.
All your personal information is stored on secure servers that are protected in controlled facilities.Ако се сечење метала врши у приватној радионици или у индустријским постројењима, онда је корисније купити апарат типа трансформатора.
If metal cutting is supposed to be carried out in a private workshop or at industrial facilities, then it is more expedient to purchase a transformer-type apparatus.
