ПОСТРОЈЕЊУ - превод на Енглеском

• plant
• facility
• installation

Примери коришћења Постројењу на Српском и њихови преводи на Енглески

многи од детињства су се бавили овом постројењу.
besides many from childhood have been dealing with this plant.

која се могу наћи у постројењу канабиса.
that are found in the cannabis plant.

канабиноиди, која се могу наћи у постројењу канабиса.
that can be found in the Hemp Plant.

Сазревање на постројењу за месец и по дана после цветања стана крилате семенке( црни
Ripening on the plant for a month and a half after flowering flat winged seeds(black or brown)

отпад се и даље може оставити у постројењу која потенцијално може узроковати проблем, ако је дозвољено да настави да се акумулира.
waste may still be left in the plant potentially causing an issue if allowed to continue to accumulate.

Папирни залихи у постројењу понекад би апсорбовали влагу из топлог летњег ваздуха,
Paper stock at the plant would sometimes absorb moisture from the warm summer air,

Ова плутајућа смећа би уништила опрему у постројењу, тако да је први корак да се уклони из отпадне воде.
This floating garbage would destroy the equipment in the plant, so the first step is to remove it from the wastewater.

Ако је прије производње Теани био у постројењу у Санкт Петербургу, сада је искључен,
If before the production of Teany was at a plant in St. Petersburg, now it has been turned off,

После 40 година неактивности, постројењу је дата друга шанса, јер су Русија
After 40 years of inactivity, the plant has been given a second chance,

Када лала ваза живот треба оставити на постројењу за 2-3 ниже одлази даље правилној исхрани,
When tulip vase life should be left on the plant for 2-3 lower leaves for further proper nutrition,

Карен Силквоод је сведочио пред комисијом за атомску енергију током лета 1974. године да су стандарди безбедности у постројењу постали слаби због повећања производње.
Karen Silkwood testified before the Atomic Energy Commission during the summer of 1974 that safety standards at the plant had become lax because of a production speed-up.

бескорисност алата у случају велике штете на постројењу.
uselessness of the tool in case of extensive damage to the plant.

( 3) употреба било ког недовршеног производа у постројењу за производњу робе војне намене из Листе.
(c) use of any unfinished products in a plant for the production of military items listed in the abovementioned list.

Рутинска посета председника Кси Ђинпинга кинеском постројењу за ретке земне метале прошле седмице дошла је усред растућих напетости између две земље
A routine visit by President Xi Jinping to a Chinese rare earths facility last week came amid rising tensions between the two countries

У постројењу за прераду отпадних вода на главној железничкој станици у Београду постављен је систем са контролном јединицом MX43,
In the facility for waste water purification, on the main railroad station in Belgrade, was carried out supply, installation and commissioning of the

изазвана неисправност у раду центрифуга у главном иранском постројењу за обогаћивање урана.
which caused centrifuges to fail at the main Iranian uranium enrichment facility.

Ако сте се борили у постројењу на острву Три Миле током несреће која се десила тамо 1979.
If you camped out at the plant at Three Mile Island during the accident that happened there in 1979,

Ако сте се борили у постројењу на острву Три Миле током несреће која се десила тамо 1979.
And as far as major reactor problems that might come up go, if you camped out at the plant at Three Mile Island during the accident that happened there in 1979,

Енергетски концерн је прихватио помоћ америчких стручњака да почну уклањање потенцијално опасних горивних штапова из четвртог реактора у постројењу, један по један, почевши средином новембра 2013.
The energy concern has accepted help from American experts to start removing the potentially dangerous fuel rods from the fourth reactor in the plant, one at a time,

Горчина присутна у постројењу је одличнаПодстиче апетит
The bitterness present in the plant is excellentstimulates appetite,