Примери коришћења Поступању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осим тога, државни орган Заштитник грађана је поступајући по представкама грађана утврдио озбиљне пропусте у поступању државних органа, што додатно појачава интерес јавности.
Besides, the state body of the Ombudsman, upon citizens' complaints, found serious failures in the actions of the state bodies, which additionally raised public interest.Детаљније информације о визи Д садржане су у Правилнику о издавању виза за дугорочни боравак( виза Д) и поступању код издавања таквих виза.
For more information about visa D please refer to the Rulebook on issuing visas for long-term stay(visa D) and the procedure of issuing such visas.Марка Ђурића 26. марта ове године, који је био изложен тортури и понижавајућем поступању од стране полиције у Косовској Митровици.
суоче са таквим ситуацијама, посебно ако се не осјећају сигурни у поступању с њима.
Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce attorney you consider should have substantial experience in handling divorce cases in your area.указује на евентуалне неправилности у поступању политичких странака,
Верујем да је то направило огромну разлику у озбиљности и поступању с његовим случајем.
I believe that it has made a tremendous difference in the severity and treatment of his case.Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you consider ought to have substantial experience in dealing with divorce circumstances in your location.ниском ефикасношћу судова у поступању у тим предметима.
low court efficiency in handling such cases.И најавио да ће у ПКС-у бити одржани семинари о поступању по захтевима за приступ информацијама од јавног значаја.
He announced that in PKS seminars about the treatment according to the requests for the access to the information of public importance would be organized.Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any separation lawyer you consider need to have considerable experience in dealing with divorce situations in your area.То постижемо кроз наше одлично знање о транспорту на Малти и нашем вођству у поступању са свим инцидентима који се могу појавити.
We achieve this through our excellent knowledge of transportation in Malta and our flair in handling any incidents that may arise.нехуманом или понижавајућем поступању или кажњавању, доживотном затвору,
inhumane or degrading treatment or punishment, capital punishment,том приликом нису утврђене неправилности у поступању према избеглицама/ мигрантима.
at that time there were no irregularities in the treatment of refugees/ migrants.Верујем да је направио огромну разлику у озбиљности и поступању с његовим предметом.
I believe that it has made a tremendous difference in the severity and treatment of his case.се ради о нехуманом и суровом поступању с осећајним бићима,
because it is inhumane and cruel treatment of sentient beings,Р2: Унапређена свест грађана у општини Ариље о одговорном и рационалном поступању са комуналним отпадом.
R2: Improved citizen awareness in the Municipalities of Arilje and Indjija for responsible and rational handling of communal waste.ПОСЕБНИ ПРОТОКОЛ о поступању правосудних органа у заштити лица којa су жртве трговине људима у Републици Србији Преузми документ( pdf формат) детаљније.
SPECIAL PROTOCOL On acting of the judicial bodies in protection ПОСЕБНИ ПРОТОКОЛ о поступању правосудних органа у заштити лица којa су жртве трговине људима у Републици Србији.
SPECIAL PROTOCOL On acting of the judicial bodies in protection Две допуне са примерима сумњи на корупцију у поступању Агенције у конкретним случајевима достављене Влади 18. фебруара
Two supplements with examples 
