ПОСЈЕТИОЦИМА - превод на Енглеском

• visitors

Примери коришћења Посјетиоцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Posjetiocima nije dozvoljeno da išta unose.
Visitors aren't allowed to bring in anything.

Šta je sa drugim posjetiocima?
And what about other visitors?

ima veze s krugovima u žitu ili drevnim posjetiocima iz Svemira ili Druidima, ali nitko stvarno ne zna.
with crop circles or ancient space visitors or Druids, but nobody really knows.

Ворф и Одо су уживали у својој приватности, и дијелили су ненаклоност ка неочекиваним посјетиоцима.
Worf and Odo both enjoyed their privacy, and they shared a dislike of unexpected visitors.

Осим што дозвољава посјетиоцима да гледају у дубину прошлости, она ће служити
In addition to allowing visitors to peer into the depths of the past,

такође омогућавајући посјетиоцима да брзо погледају луку.
also allowing visitors to catch a quick glimpse of the harbor.

пружајући посјетиоцима прилику да започну путовање у султанату.
offering visitors the chance to begin their journey in the Sultanate.

очувани природни потенцијали ових простора и данас својим посјетиоцима центар дарује квалитетан одмор.
very good way and, today, the centre gives its visitors a good quality vacation.

што је до сада и доказано успјешним сезонама и задовољним посјетиоцима.
which has been proved with successful seasons and satisfied visitors.

дајући посјетиоцима шансу да заспију окружена историјом.
giving visitors a chance to fall asleep surrounded by history.

допуштајући посјетиоцима вашег веб сајта да имају приступ свим вашим видеима кроз" плејер мени".
allowing your website visitors to access all your videos through the“on player menu”.

Међу осталим посјетиоцима присуствовали су министри у Влади Републике Српске,
Among other attendants were Ministers of the Republic of Srpska, Mayor of Banja Luka,

искористити угодну услугу Аирлагаге која омогућава посјетиоцима да искористе највише свог последњег дана у граду.
take advantage of the convenient Airluggage service that allows visitors to make the most of their last day in the city.

омогућавајући посјетиоцима да седну и размишљају о различитим животима око њих.
allowing visitors to sit and contemplate the varied life around them.

Од тог тренутка, посјетиоцима је потребно око 1 километар шетати узбрдо до улаза у манастир,
From that point, visitors need to hike for about 1 kilometer along on uphill trail to reach the entrance of the monastery,

Од Лланбериса у подножју планине Сновдон разноврсне добро означене стазе одвајају и омогућавају посјетиоцима да се упознају са сценографијом,
From Llanberis at the base of Mount Snowdon a variety of well-marked trails branch out and enable visitors to become acquainted with the scenery,

Стране студије о разлозима неуспјешних датума међу посјетиоцима сајтова за упознавање утврдиле су да 64% испитаника сматра да је то главни разлог за неуспјеле састанке.
Studies of the reasons for unsuccessful dates among visitors of dating sites have determined that 64% of respondents see this as the main reason for their bad relationship.

љетни бар су неки од садржаја који се нуде посјетиоцима овог купалишта.
outdoor workout, summer bar are some of the many attractions this location provides.

корњаче постављају своја јаја на плажама овде- конзерваторски пројекти омогућавају посјетиоцима да се укључе и гледају
turtles lay their eggs on the beaches around here- conservation projects allow visitors to get involved

што се обично нуди свим посјетиоцима.
which is usually offered to all visitors.