ПОСЈЕТИТЕЉА - превод на Енглеском

• visitor
• visitors

Примери коришћења Посјетитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

може потпуно одвући посјетитеља од величине собе.
can completely distract the visitor from the size of the room.

што постаје очигледно када се узме у обзир да око 3 милиона посјетитеља оптерећује екологију парка у топлим мјесецима.
which becomes apparent when one considers that around 3 million visitors burden the ecology of the park in the warm months.

одржао мини-тренинг о томе зашто би се требали осмехнути код сваког посјетитеља.
held a mini-training on why we should smile at each visitor.

прима више од 2 милиона посјетитеља сваке године.
receives more than 2 million visitors each year.

могућности дјеловања по уговору не могу у потпуности описати систем односа између клинике и њеног посјетитеља.
the possibilities of action under a contract cannot fully describe the system of relations between the clinic and its visitor.

са више од КСНУМКС излагача из цијелог свијета и више од КСНУМКС посјетитеља.
with more than 1,200 exhibitors from all over the world and more than 100,000 visitors.

Цвеће: Многе дрвеће нуде сезонске цвијеће које ће одушевити било ког посјетитеља у вашем дворишту или врту.
Flowering Trees: Many trees offer seasonal blooms that will delight any visitor your yard or garden.

Умјесто тога, може се рећи да уклета чињеница о овом мјесту привлачи више посјетитеља и чини га једним од најбољих мјеста за видјети у Западном Бенгалу.
Rather, it can be said that the haunted facts about this place attract more visitors every and makes it one of the best places to see in West Bengal.

Цветање Дрвећа: Многе дрвеће нуде сезонске цвијеће које ће одушевити било ког посјетитеља своје двориште или врт.
Flowering Trees: Many trees offer seasonal blooms that will delight any visitor your yard or garden.

привлачењем неких КСНУМКС посјетитеља и купаца.
attracting some 31,000 visitors and buyers.

неке од њих очито прикупљају више посјетитеља- анализирајте зашто.
some of them obviously collect more visitors- analyze why.

извјештаји Аналитике би пратили ову активност под два јединствена посјетитеља.
the Analytics reports would track this activity under two unique visitors.

Скрећући пажњу посјетитеља на шематску слику,
Drawing attention of visitors to the schematic image,

пружамо их само за осигурање погодности посјетитеља вашег сајта.
provides links to them only in order to provide convenience for visitors to your site.

пружамо их само за осигурање погодности посјетитеља вашег сајта.
provide links to them only in order to ensure convenience for visitors to your site.

Колачић је низ информација које веб-локација похрањује на рачунару посјетитеља и који прегледник посјетитеља пружа веб-локацији сваки пут када се посјетитељ врати.
A cookie is a string of information that a website stores on a visitor's computer, and that the visitor's browser provides to the website each time the visitor returns.

На крају крајева, скоро свака акција посјетитеља сајта је овдје регистрована- од датума прве посјете до времена проведене на свакој страници.
After all, almost every action of the visitor of the site is registered here- from the date of the first visit to the amount of time spent on each page.

Ова поставка користи кеш у веб прегледачу посјетитеља како би смањила оптерећење сервера
This setting uses the cache in the web browser of the visitor to reduce server load

би добродошао, а не преплавио посјетитеља.
welcome rather than overwhelm the visitor.

поставили сте индивидуализирану руту према интересима сваког посјетитеља.
you do with Vayable), you set up an individualized itinerary according to each visitor's interests.