ПОСЉЕДИЦАМА - превод на Енглеском

• consequences
• effects
• fallout

Примери коришћења Посљедицама на Српском и њихови преводи на Енглески

ћете бити изгубљени и пасти са свим посљедицама.
you will be lost and fall with all the consequences.

Међутим, треба размишљати о посљедицама начина живота,
However, you should think about the consequences of the way in life,

без размишљања о посљедицама у будућности.
without thinking about the consequences in the future.

њихов пут да се пронађу једни друге у посљедицама.
their journey to find each other in the aftermath.

захвалан сам свим људима који су ми помогли у посљедицама.
am thankful to all the people who helped me in the aftermath.".

Путин је истакао да САД„ покушавају да постигну стратешку војну супериорност, са свим посљедицама које из тога произилазе“.
The US is attempting to achieve strategic military superiority with all the consequences that entails.'.

па чак и посљедицама комплекса и психотраума примљених у животу.
and even with the consequences of complexes and psychotrauma received in a lifetime.

Кажете све што мислите да је исправно без размишљања о посљедицама или како би то могло утјецати на неког другог.
You say anything that you feel is right without thinking about the consequences or how it might affect someone else.

није размишљала о посљедицама, за које је платила.
did not think about the consequences, for which she paid.

се морате суочити с посљедицама и носити се с посљедицама.
which means you need to face the consequences and deal with the aftermath.

запамтити и размишљати о посљедицама својих поступака.
remember and think of the consequences of his actions.

запамтити и размишљати о посљедицама својих поступака.
remember and think of the consequences of their actions.

Сусрет ће се догодити дан прије него што се католичке вјерске вође из Украјине састану с Папом у Ватикану како би расправљали о посљедицама раскола између руске
The meeting comes a day before Catholic leaders from Ukraine meet at the Vatican to discuss the fallout from the schism between the Russian

Нови британски лидер мораће да се ухвати у коштац с посљедицама терористичког напада у средишту лондонског ноћног живота у суботу увече,
Britain's new leader will also have to deal with the aftermath of a terror rampage in a night-life hub in London on Saturday night,

Рекао је:” Ви доносите ове одлуке у лети и бавите се њиховим посљедицама“, рекао је Минер,
He was saying,'You make these decisions on the fly, and you deal with the consequences of them,'" said Miner,

Нови британски лидер мораће да се ухвати у коштац с посљедицама терористичког напада у средишту лондонског ноћног живота у суботу увече,
Britain's new leader will also have to deal with the aftermath of a terror rampage in a night-life hub in London on Saturday night,

саме почињу узимати Мукалтин због кашља у другом тромјесечју трудноће без консултације с лијечником и не размишљања о посљедицама.
themselves start taking Mukaltin for cough in the second trimester of pregnancy without consulting a doctor and not thinking about the consequences.

Медицински абортус и његове посљедице се још увијек проучавају.
Medical abortion and its consequences are still being studied.

Samo se sjeti posljedica od tih životinja.
Just remember the consequences should it fall to those animals.

Posljedice bi mogle biti katastrofalne.
The consequences could be catastrophic.