ПОТВРДОМ - превод на Енглеском

• confirmation
• certificate
• endorsement
• receipt
• verification

Примери коришћења Потврдом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове рестриктивне мере сматрамо још једном потврдом чињенице да званични Кијев не намерава да прекине обимну репресивну кампању против медија, посебно руских,
We consider these restrictive measures as another confirmation that Kiev is not going to stop an extensive repression campaign against the media, in particular Russian media,

потреба за сталном потврдом њене ексклузивности чини да се остане у сталном поређењу себе са другима.
since the need for constant confirmation of its exclusivity makes one remain in perpetual comparison of oneself with others.

одлазите кући са својом потврдом.
go home with your certificate.

не треба је сматрати препоруком нити потврдом квалитета, нивоа услуге,
should not be regarded as a recommendation or endorsement of the quality, service level,

и наравно, са потврдом да преговори са Црном Гором о приступању могу убрзо отпочети,
and of course, with the confirmation that accession talks with Montenegro may start very soon,

не треба је сматрати препоруком нити потврдом квалитета, нивоа услуге,
should not be regarded as a recommendation or endorsement of the quality, service level,

у висини укупне суме укупних трошкова резервација наведених у е-пошти са потврдом резервације.
up to the total amount of booking costs shown in electronic message with booking verification.

не треба је сматрати препоруком нити потврдом квалитета, нивоа услуге,
should not be regarded as a recommendation or endorsement of the quality, service level,

не треба је сматрати препоруком нити потврдом квалитета, нивоа услуге,
should not be considered as a recommendation or evidence of the quality, service level

По доласку, можете бесплатно добити вашу картицу купца са потврдом о предпријави, вашим личним исправама( Оверсеас Пасспорт,
At your arrival, you can get your Buyer Card for free with that Pre-application receipt, your personal valid documents(Overseas Passport, Hong Kong

самарски бацил куге може се сматрати„ претком“ свих тих епидемија и потврдом Краузеове теорије да је убрзано насељавање Старог континента индоевропским народима могло бити изазвано епидемијом куге,
the Samara plague can be considered a“grandmother” of all these epidemics, and a confirmation of Krause's theories that the rapid settlement of Indo-European peoples in the Old World could be caused by an outbreak of plague that destroyed

Заинтересовани учесник је дужан да потписани Уговор о чувању поверљивих података, заједно са потврдом о уплати накнаде за откуп тендерске документације достави непосредно на писарницу Агенције,
The interested participant shall submit the signed non-disclosure agreement together with the evidence of the Info Pack fee payment directly to the Agency's office, or via certified mail to abovementioned address of the Agency,

Nema nezavisne potvrde ove informacije.
There was no independent confirmation of this information.

Још једна потврда само-перцепције кроз друге људе.
Another confirmation of self-perception through other people.

Нема потврде о регистрацији, нема активирања профила.
No registration confirmation, no activation of profiles.

Broj potvrde rezervacije: RTG7745.- Da, Schrute.
Confirmation number, uh, romeo, tango, g, 7-7-4-5.

Potvrda je kompletna.
Confirmation is complete.

Визуелна потврда субјекта у излазној соби.
Visual confirmation of subject in exit room.

Nema nezavisne potvrde ove informacije.
We don't have independent confirmation of that.

Потврда картица на ПаиПал налог ВИДЕОТУТОРИАЛ.
Confirmation card to your PayPal account VIDEOTUTORIAL.