ПОТВРЂУЈЕТЕ - превод на Енглеском

• you acknowledge
• you confirm

Примери коришћења Потврђујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви потврђујете да се такви трансфери могу догодити
You acknowledge that such transfers may occur,

Ако је сведок много аргумената, ви то потврђујете и објашњавате да покушавате учинити оно што је најбоље за породицу.
If your child has witnessed a lot of arguments, acknowledge that fact and explain that you're trying to do what's best for the family.

Можете да пошаљете брзи текст или е-маил којим потврђујете да сте примили њихову говорну пошту
You can send a quick text or email confirming you received their voice mail

Ви потврђујете да сте прочитали ову политику
You acknowledge that you have read this Policy

Не потврђујете ваш састанак на веб страници полиције
Not confirming your appointment on the Police website,

У том смислу, Ви потврђујете да не смете да се ослањате на било који Садржај који је креиран
In this regard, you acknowledge that you may not rely on any Content created by GPRO

Ако је сведок много аргумената, ви то потврђујете и објашњавате да покушавате учинити оно што је најбоље за породицу.
If she has witnessed a lot of arguments, acknowledge that fact and explain that you're trying to do what's best for the family.

прави осећај за време, тако да нудећи налепницу одмах, потврђујете њихово добро понашање
so by offering the sticker up right away, you are confirming their good behavior

било писмом којим потврђујете да сте прихватили услове плаћања,
either with a letter confirming acceptance of payment terms

ви се слажете и то потврђујете.
whether by us or by you, you agree and acknowledge that.

Коришћењем Услуга према овом Уговору, потврђујете да сте прочитали
By using the Services under this Agreement, you acknowledge that you have read

Коришћењем Услуга према овом Уговору, потврђујете да сте прочитали
By using the Services under this Agreement, you acknowledge that you have read

Потврђујете да сте свесни
You acknowledge and agree that:(i)

Блитхе лутке за продају ће уложити разумне напоре да га уклоне са веб сајта, али потврђујете да кеширање или референце на садржај можда неће бити одмах онемогућене.
Blythe Dolls For Sale will use reasonable efforts to remove it from the Website, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable.

друге комуникације или други материјал потврђујете да власник задржава право да се одјавите рачуне које су неактивне за дужи временски период.
other Material You acknowledge that Owner reserves the right to log off accounts that are inactive for an extended period of time.

Ви потврђујете да сте свесни природе садржаја који пружа овај сајт,
You acknowledge that you are aware of the nature of the content provided by the Site,

креирањем налога на Сајту потврђујете да сте прочитали Правила,
creating an account with the Site you are confirming that you have read

Ви потврђујете да сте свесни природе садржаја који пружа овај сајт,
You acknowledge that you are aware of the nature of the content offered on the Website,

Ви потврђујете да сте свесни природе садржаја који пружа овај сајт,
You acknowledge that you are aware of the nature of the Materials provided by this Site,

Сецрет Лимитед гарантујете да сте упознати са правилима сваке игре у којој учествујете и потврђујете да су правила игара доступна на сајту и/ или у секцији помоћи сваке игре.
you warrant that you are familiar with the rules of any game in which you participate and acknowledge that the rules of the games are available on the Site and/or in the'Help' section of the poker client.