ПОТЕЗИМА - превод на Енглеском

• moves
• strokes
• actions
• steps

Примери коришћења Потезима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је техника сликања косе у малим потезима, што даје стилисту више контроле, стварајући општи изглед који је природнији и уверљивији.
This is a technique of painting the hair in small strokes giving the stylist more control creating an overall appearance that is more natural and convincing.

Упркос СнапЦхат-овим потезима за повећање прихода од оглашавања,
Despite SnapChat's moves to increase ad revenue,

Владимир Путин је прошле године у интервјуу италијанском листу Il Corriere della Sera назвао изјаве о„ агресивним потезима“ Русије играњем на карту страха.
Vladimir Putin last year, in an interview with the Italian newspaper Il Corriere della sera, said statements about"aggressive actions" of Russia are speculation to induce fear.

Њежне пастелне боје са елементима цвјетних мотива и апстрактним потезима четкица донијет ће у собу дојам луксуза и романтизма.
Gentle pastel colors with elements of floral motifs and abstract brush strokes will bring a touch of luxury and romanticism to the room.

са само посебним потезима који су их разликовали.
with only special moves to differentiate them.

је Путин рекао да би Русија могла да размотри увођење додатних мјера против САД, али да се„ за сада“ против таквим потезима.
Putin also said that Russia is able to impose additional measures against U.S. but he is against such steps for now.

Поред тога, RBTH објављује широк дијапазон стручних мишљења о потезима Русије на међународној сцени
In addition, RBTH publishes a wide range of expert opinion on Russia's actions in the international arena

Деликатни латице хибискус могу бити покривени са потезима, уоквирен краиут граници,
Delicate petals of hibiscus can be covered with strokes, framed by krayut border,

са мађарским министром Петером Сијартом који ме је обавестио о њиховим наредним потезима и акцијама.
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto, who informed me about their next moves and actions.

Треће, Закерберг изједначује регулисање рада компаније попут његове са потезима„ најрепресивнијих друштава”.
Third, Mark Zuckerberg seemed to equate regulation of companies like his to the actions of the most repressive societies.

друге заинтересоване земље о свим нашим потезима и наставићемо да их информишемо.
other interested states about all our steps and will continue informing them.

Волим контраст између фино бело порцелан и црним потезима четкице које им даје сирово
I love the contrast between the fine white porcelain and the black brush strokes that gives them a raw

То значи да ће већина ваших гостију бити упозната са потезима и плесом.
This means that most of your guests will be familiar with the song and dance moves.

могућ је домино ефекат, а у најбољем- значајан пад ефикасности система и дисбаланс у потезима савезника.
in the best one- a considerable decrease in the effectiveness of the system and a disbalance in the actions of allies is possible.

А онда се наоружајте оловком и вертикалним потезима, пажљиво обојите обрве дуж цијеле дужине.
And then arm yourself with a pencil and vertical strokes, carefully paint the eyebrows along the entire length.

потребно је исто учинити и са вашим потезима РА.
you need to do the same with your RA moves.

са уочљивим браон уздужним потезима, а у стерилном- јарко црвене, ретко бели.
with noticeable brown longitudinal strokes, and in sterile- bright red, rarely white.

инфективним плесним потезима и шармантним стилом,
infectious dance moves, and flamboyant style,

идите у дугим потезима, мења се притисак
go in long strokes, change up the pressure

који одговара свим бранећим потезима играча.
corresponding to all of the player's defending moves.