ПОТЕШКОЋУ - превод на Енглеском

• difficulty
• difficulties

Примери коришћења Потешкоћу на Српском и њихови преводи на Енглески

одређивање најприкладније резолуције лика за дату резолуцију штампе може представљати потешкоћу, пошто штампани материјал може захтијевати виши ниво детаљизације од онога што је приказано на монитору.
determining the most appropriate image resolution for a given printer-resolution can pose difficulties, since printed output may have a greater level of detail than a viewer can discern on a monitor.

учење свахилија не представља озбиљну потешкоћу: пише се
Swahili presents no serious difficulties for Serbian speakers:

Потешкоће повезане са продавницом бубњева.
The difficulties associated with the drum shop.

Kada ljudi imaju poteškoće da vide, uobičajeno je da se koriste naočare.
When people have difficulty seeing, it's common to put glasses on.

Бол и потешкоће су понекад за човека неиздрживи.
A: Pain and difficulties are sometimes unbearable for humans.

Дисграпхиа- Потешкоће са писањем.
Dysgraphia- difficulty with writing.

Имају потешкоће с разумевањем и репродукцијом речи.
They have difficulties with both understanding and reproduction of words.

То изазива потешкоће у комуникацији и немогућности да се спријатељи.
This provokes difficulty in communication and inability to make friends.

Техничке потешкоће са сајтом.
Technical difficulties with the site.

Дакле, када се суочиш са потешкоћом, немој да се бориш силом своје воље.
So, when you are faced with a difficulty, do not strive, using your willpower.

Али ове потешкоће су лепота ваше косе.
But these difficulties are the beauty of your hair.

Висок кортизол и потешкоће са губитком тежине.
High cortisol and difficulty losing weight.

Stoga će verovatno doživeti neke poteškoće“, dodao je on.
They will, therefore, probably experience some difficulties," he added.

Потешкоће са ходањем или руковањем предметима.
Difficulty with walking or with handling objects.

Многи имају потешкоће са Божијом Речју.
Many of us have difficulties with the word God.

Имају потешкоће с филозофским размишљањејем.
They have difficulty with philosophical thinking.

Потешкоће у гутању или дисању такође треба одмах да се реше.
Difficulties in swallowing or breathing should also be addressed immediately.

Потешкоће са разумевањем читања
Difficulty with reading comprehension

Често постоје многе потешкоће у контроли употребе алкохола.
Often there are many difficulties in controlling alcohol use.

Компликације укључују потешкоће са гутањем или слухом.
Complications include difficulty swallowing or hearing.