ПОТИЉКУ - превод на Енглеском

Imala je veliki prelom na potiljku.

She had a significant longitudinal fracture on the back of the head.

Hajde da imamo nekoliko pramena da visu ovde dole pored potiljka vrata.

Let's have a couple wisps hang down here by the nape of the neck.

Uvek bih udario nekog po potiljku.

I always try and hit someone on the back of the head.

Знате, Луцие, потиљка човековом врату је.

You know, Lucie, the nape of a man's neck is.

Upucan u bazu potiljka, isto kao prethodna žrtva.

Shot to the base of the occipital, just like the previous victim.

Ovde se vidi prostrelna rana na potiljku, ili na primer, rana od mačete.

So here you see a gunshot wound to the back of the head or a machete wound, for example.

Ili da stavim ruku na potiljku tvog vrata… Ili da ti pomerim kosu.

I shouldn't have… grabbed you, or squeezed you, or… put my hand on the nape of your neck, or run it through your hair.

Tanišni glasić negde u potiljku koji ne prestaje da govori:„ Još nije dovoljno dobro.

A little wordless voice at the back of the head saying,"Not good enough yet.

обично ширина страни врата од потиљка врата до рамена;

usually spreadson the side of the neck from the nape of the neck to the shoulder;

naročito predeo oku ušiju i na potiljku.

check their child's hair, especially at the back of the head and near the ears.

Видите како је равна линија од потиљка на врату па до репа.

See how the chine runs straight from the nape of the neck to the sitting of the tail.

zašto je onda rana tako nisko na potiljku?

then why is the wound so low on the back of the head?

Zadnji put kad su panduri svratili na razgovor, Padi O' Nil je dobio posekotinu na potiljku, zbog koje ga nije bilo nedelju dana.

Last time the coppers came by for a chat, Paddy O'Neil got a gash in the back of the head that put him out for a week.

Процес стањивања косе се замењује формирањем ћелавог дела који се протеже од чела до потиљка.

The process of thinning the hair is replaced by the formation of a bald patch that extends from the forehead to the back of the head.

Tvoj otac je umro sa flašom likera u ruci i bejzbol balicom na potiljku.

Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head.

Čim smo počeli pregledamo ostatke ljudi naišli smo na lobanju sa velikom rupom na potiljku.

As soon as we encounter the human remains, we found for example a cranium with a large opening in the back of the head.

sam našao trag uboda na bazi potiljka.

I found a puncture mark at the base of the occipital.

Ranije sam ga budio pajserom po potiljku, ali odskora sam otkrio da je to bilo predaleko od njegovog mozga

I used to wake ken up with a crowbar on the back of the head. but i recently found that this was too far from his brain

Трансплантујемо косу са потиљка на области третиране коришћењем специјалних алата, где се одржава

We transplant hair from the nape area to the area to be treated using special tools,

punđu pričvrstite na potiljku.

fasten it to the back of the head.

Примери коришћења Потиљку на Српском и њихови преводи на Енглески