ПОТЛАЧЕНИ - превод на Енглеском

oppressed
угњетавају
тлаче
муче
чине силу
downtrodden
потлачени
ugnjetena
угњетавани

Примери коришћења Потлачени на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svete tajne biće ponižene, ismejane i potlačene.
Holy Orders would be ridiculed, oppressed and despised.
XIX vek je vek nacionalnog buđenja za mnoge potlačene države.
That century saw the national awakening of oppressed nations.
Као раст фетуса женског унутрашњих органа су потлачене.
As the growth of the fetus female internal organs are oppressed.
Ви штитите потлачене.
You protect the oppressed.
већина људи је сиромашна и потлачена.
most people are poor and oppressed.
Da ne budu potlačeni.
And not being oppressed.
Kako su živeli potlačeni?
How were they being oppressed?
Stoga liberali govore za slabe i potlačene.
So liberals speak for the weak and oppressed.
Човек је веселе и потлачене мене.
The man had jolly well oppressed me.
Stoga liberali govore za slabe i potlačene.
Liberals speak for the weak and oppressed.
је краљ Сирије су им потлачене.
because the king of Syria had oppressed them.
Kako su živeli potlačeni?
How are they being oppressed?
Da ne budu potlačeni.
Not to be suppressed.
У срцу су своме рекли:„ Хајде да их сасвим потлачимо!“.
They said in their hearts,“We will crush them completely!”.
У срцу су своме рекли:„ Хајде да их сасвим потлачимо!“.
They said in their heart,'We will crush them completely.'.
Da ne budu potlačeni.
To not be suppressed.
Млади музичар жели да одржи фестивал како би ослободио потлачене људе острва Гуава,
A young musician seeks to hold a festival to liberate the oppressed people of Guava Island,
Kada su ljudi potlačeni a ljudska prava uskraćena, posebno po sektaškim ili etničkim linijama,
When people are oppressed, and human rights are denied- particularly along sectarian lines
Прво, реагујући са саосјећањем на потлачено ментално стање појединца,
First, by reacting with sympathy to the oppressed mental state of the individual,
Počeo sam da shvatam da smo svi potlačeni i želeo bih da preduzmem nešto povodom toga,
I began to realise that we are all oppressed which is why I would like to do something about it,
Резултате: 42, Време: 0.0226

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески