ПОТОКЕ - превод на Енглеском

• streams
• rivers
• creeks

Примери коришћења Потоке на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога токсични коктел хемикалија који се користи за извлачење литијума из земље такође је способан да се инфилтрира у оближње реке, потоке и снабдевање водом.
What's more, the toxic cocktail of chemical used to extract the lithium from the ground is also capable of infiltrating nearby rivers, streams and water supplies.

Преко два милиона тона отпада сваког дана се баци у потоке, реке и језера.
About two million tons of waste is dumped every day into rivers, lakes and streams.

По благодати која се од ње на мене обилно излива, лијем потоке суза који очишћују од грехова душу моју
I shed streams of tears, which cleanse my soul from sins,

излијевајући даље изворе причасног вина и потоке божанске љубави.
gushing forth springs of communion wine and streams of divine eros.

Остале идеје за сапун у коме могу да делују реке глицерина укључују облаке, потоке, проточни ваздух или само апстрактно уметничко дело.
Other ideas for soap where glycerin rivers may work include clouds, streams, flowing air, or just abstract artwork.

Пре двадесетог века," санитарни системи" обично бацају сирову канализацију директно у ријеке, потоке и океане.
Before the 20th century,“sanitary systems” typically dumped raw sewage directly into rivers, streams, and oceans.

Једини потисак оловке за миленијум подијелио је јединство Европе и пропуштао потоке крви изградњом једне европске нације према другом.
The only thrust of the pen for the millennium split the unity of Europe and shed the streams of blood by building one European nation against another.

слива се у многобројне потоке и ријеке, од којих је можда најважнија
flows into numerous streams and rivers, of which perhaps the most important

пестициди су користили како би дивље травнике претворили у олује, потоке и водене изворе,
pesticides used to make lawns beautiful run off into gutters, streams, and water sources,

даље пролива потоке крви широм целе наше родне груде у тешком грађанском рату наметнутом нам од комунистичких партизана,
still shed streams of blood throughout our entire homeland in severe civil war, imposed on us by the Communist Partisans,

Imaju izvanredne potoke sa lososima.
They got magnificent salmon streams.

Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
My eyes shed streams of tears because your law is not kept.

Planine, potoke i reke.
The mountains, streams, and rivers.

Mogla bih da ti pokažem potoke da u njima pecaš i šume da u njima loviš.
I could show you the streams to fish, the woods to hunt.

Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.

Prijateljska za jezera i potoke, baš kao što voliš.
Friendly to lakes and streams, like you like.

Vraćaj, Gospode, roblje naše, kao potoke na sasušenu zemlju.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

ove doline, ove potoke, kradu, lažu.
these valleys, these streams, they steal, they lie.

Blejd je slobodno puštao žute potoke.
Blade is free to let yellow streams.

Starno se pališ na te rijeke i potoke, jel' da?
STARBUCK: You have a real thing about rivers and streams, don't you?