ПОТОМКЕ - превод на Енглеском

• descendants
• offspring
• descendant
• offsprings
• on the children
• descendants-only
• progeny

Примери коришћења Потомке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту и данас можемо наћи његове потомке.
You still can recognize their descendants today/.

Сви су имали потомке.
Everyone who has descendants.

После потопа свет енгуллесе,' а нови почетак за потомке Ноје.
After the floodwater's engulfed the world, there is a new beginning for Noah's descendants.

Понизићу Давидове потомке због њихових злих дела,+ али не заувек.
Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.

Понизићу Давидове потомке због њихових злих дела,+ али не заувек.‘“+.
And I will afflict the descendants of David because of this, but not forever.'”.

Понизићу Давидове потомке због њихових злих дела,+ али не заувек.
I will for this afflict the seed of David, but not forever.

није оставио потомке.
but left no descendants.

може прогонити потомке.
may haunt the descendants.

Садашњи Дефајант је открио планету и потомке преживјелих.
The present-day Defiant discovered the planet and the descendants of the survivors.

Народ и све његове потомке заувек.
It would be theirs and their descendants forever.

Шта ови резултати значе за нас Черине потомке.
And so what are the implications of that for the descendants of Cain?

Нису имали потомке.
They had no descendants.

позвао је савремене и потомке да одрже равнотежу између здравља тела и духа.
urged contemporaries and descendants to maintain a balance between the health of the body and spirit.

Фармер који узгаја чистокрвне потомке највећих пасмина има прилику да постане светски познат,
A farmer who breeds purebred offspring of the largest breeds has a chance to become world famous,

према којој су становници Ардена узгајали своје најближе потомке.
according to which the inhabitants of the Ardennes were breeding their closest descendants.

Себичан љубав родитеља који желе да заштите своје потомке од свих могућих потешкоћа омета њихов нормалан развој.
Selfish love of parents who want to protect their offspring from all possible difficulties interfere with their normal development.

биће једино станиште за наше будуће потомке за сва времена која долазе.
only habitat for our future progeny for all time to come.

Његова Светост је учинио преседан за потомке мученика у циљу повратка њихове породичне имовине.
His Holiness Aram I is setting a precedent for descendants of the martyrs to reclaim their family belongings.

Пелија је побио све познате Еолове потомке које је могао наћи,
Pelias put to death every prominent descendant of Aeolus he could,

идите у земљу ћу дати да вас и своје потомке.
go to the land I will give to you and your offspring.