ПОТОМСТВУ - превод на Енглеском

На примјер, ако супружници сањају о потомству, пожељно је објесити слику у спаваћој соби(

For example, if spouses dream of posterity, it is advisable to hang a picture in the bedroom(but not a photo!)

они се брину о потомству до тренутка када почну сами да се хране.

they take care of the offspring until the moment when they start feeding on their own.

остављајући потомству мноштво трактата

leaving to posterity many treatises and writings on the subject,

Изненађујуће, био је најмања свиња у потомству и из тог разлога није продата.

Surprisingly, he was the smallest pig in the offspring and for this reason was not sold.

са малим примањима, много пружили Богу и нама, њиховом потомству.

modest earnings have given much to God and us, their posterity.

стопу од 4% ЦХД у потомству.

a 4% rate of CHD in the offspring.

Овим приступом, карактеристике боје немачке гигантске пасмине биће јединствено сачуване у потомству.

With this approach, the color characteristics of the German giant breed will be uniquely preserved in the offspring.

Занимљиво је да су ови позитивни ефекти настављени у потомству након што је ПКК повучен као део процеса одбића.

Interestingly, these positive effects persevered in the offspring after the PQQ was withdrawn as part of the weaning process.

Такође, када је реч о потомству, такав зец у леглу често има бебу са дефектом,

Also, speaking of the offspring, such a rabbit in the litter often has a baby with a defect, in the form of curves

је по величини и боји прилагођено потомству.

which is individually tailored in size and color to the offspring.

постепено открива важне детаље о потомству жене.

Jehovah gradually revealed important details about the offspring of the woman.

морају да се брину о потомству.

since they need to take care of the offspring.

Стручњаци су приметили да што је више младунаца у потомству, то је мање времена убрано.

Experts have noticed that the more youngs in the offspring, the less time they are harvested.

који су према ријечима требали дати потомству много потребном( за борбу)

the terriers, which, according to the breeders,">were supposed to give the offspring much-needed(for fights)

што доводи до консолидације у потомству најбољих знакова родитеља,

which leads to the consolidation in the offspring of the best signs of parents

у неколико родитеља жена преноси митохондријску ДНК потомству( тј. Дјецу).

it is the woman who transmits mitochondrial DNA to the offspring(ie the children).

дају сву своју снагу потомству, а то је такође велики плус.

allow the plant to give all its strength to the offspring, and this is also a big plus.

Теби и твоме потомству после тебе дајем земљу у којој боравиш као придошлица- сву земљу канаанску- у вековни посед;

I will give you and your descendants after you the land in which you are now only an immigrant, the whole of

ће је дати њима и њиховом потомству,+ земљу у којој тече мед и млеко.+.

in the land the Lord swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.

ти си опседнут материјализмом и не схваташ да ће то теби и твом потомству донети патњу.

you are obsessed with materialism and do not realize the suffering this brings to you and your posterity.

Примери коришћења Потомству на Српском и њихови преводи на Енглески