ПОТОПЉЕН - превод на Енглеском

• sunk
• submerged
• flooded
• immersed
• dipped
• soaked
• drowned
• deluged
• scuttled
• inundated

Примери коришћења Потопљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Телефон може бити потопљен око 1 метар у трајању од 30 минута без оштећења( Међутим,
The phone can be submerged about 1 meter for 30 minutes without any damage(However,

Носач авиона Лексингтон је био потопљен а Јорктаун тешко оштећен( Јапанци су веровали да је потопљен) у бици у Коралном мору, свега месец дана раније.
Lexington had been sunk and Yorktown had been severely mauled(and was believed sunk) at the Battle of the Coral Sea just a month earlier.

Апостол Петар је написао:„ Тадашњи свет[ је] био уништен кад је био потопљен водом“ Постанак 6: 5; 2.
The apostle Peter wrote:“The world of that time suffered destruction when it was[flooded] with water.”- Genesis 6:5; 2 Peter 3:6.

Проблем: Био је потопљен више од 5 секунди
Problem: It was submerged for more than 5 seconds

Први брод, Arlita, био је потопљен топовском ватром у 18;
First the Arlita was sunk by gunfire at 18.48 hours,

када је град већ био потопљен?
when the city was already flooded?

који садржи врућу воду, у којем је потопљен други контејнер који садржи храну коју треба кувати.
in which a second container is immersed that contains the food to be cooked.

Прво, спаљен површина коже треба да буде потопљен у хладној или хладном водом,
Firstly, the burned skin surface should be dipped in cold or cool water,

разарач Новаки је потопљен топовском ватром са америчких лаких крстарица Винсенз,
Nowaki was sunk by gunfire from the cruisers USS Vincennes,

Ако је ваш телефон потопљен у воду или је испуштен на тврдом поду,
If your phone has been submerged in water or have been dropped on a hard floor,

бити потопљен, или прећи према.
to be immersed, or to pass on to.

када је на тргу потопљен брод.
during which a boat was flooded in the square.

Пре битке, брод за евакуацију, Цушима Мару је потопљен од стране USS Bowfin( SS-287)( Боуфин( врста рибе- лучно пераје) СС-287) и 1. 484 жена и деце је погинуло.
Before this battle, the evacuation ship Tsushima Maru was sunk by USS Bowfin(SS-287) and 1,484 women and children died.

Салате и воћне салате Сјецкан и потопљен у сок од лимуна како би се спријечила хрђа,
Salads and fruit salads Chopped and submerged in lemon juice to prevent rust,

Памучни штапић потопљен у раствор треба фиксирати на кожу
A cotton swab dipped in a solution should be fixed on the skin

Прогноза за рак желуца у великој мјери зависи од које дубине је тумор стигао кад је потопљен у зид стомака.
The prognosis of gastric cancer largely depends on what depth has reached the tumor when immersed in the wall of the stomach.

тадашњи свет био потопљен водом, и тако пропао.
that then existed perished, being flooded with water.”.

зашивен у груди и потопљен у Нилу.
sealed in a chest and drowned in the Nile.

Брод је потопљен јер је био пун бораца,
The vessel was sunk because it had loaded fighters,

кревет за нокте без утицаја гљивичне нокте потпуно потопљен.
the nail bed without affecting toenail fungus completely submerged.