ПОТОПЉЕНЕ - превод на Енглеском

• submerged
• submersible
• immersed
• sunk
• drowning

Примери коришћења Потопљене на Српском и њихови преводи на Енглески

су локације потопљене у таму и хаос онда се објекти могу променити.
since the locations are immersed in darkness and chaos, then the objects can change.

критично угрожени морски нарцис( Pancratium maritimum), потопљене гребене, као и стотине врста флоре и фауне,
the critically endangered sea daffodil(Pancratium maritimum), submerged reefs, as well as hundreds of species of flora

су раније процене показале да би десетине градова близу обала брзо могле бити потопљене, нарочито у државама као што су Њу Џерси и Флорида.
previous estimates have shown that dozens of cities across the country's coastal regions could soon be submerged, especially in states like New Jersey and Florida.

кад су потопљене долине и завале, а узвишења постала
basins were submerged, and the dry land emerged as elongated islands,

континент се може проширити изван граница непрекидне суве земљишне површине, како би се укључиле плитке, потопљене суседне области( континентални праг)
continent may be extended beyond the confines of continuous dry land to include the shallow, submerged adjacent area(the continental shelf)

скакање на брду, потопљене, неке препреке да скочи,
jumping on a hill, submerged, some hurdles to jump,

између референтне електроде и електроде сензитивне на активност водоничног јона када су оне обе потопљене у неки водени раствор.
set up to measure the electromotive force(e.m.f.) between a reference electrode and an electrode sensitive to the hydrogen ion activity when they are both immersed in the same aqueous solution.

излазе из подморница док су потопљене и роњење из авиона у хладно хладну воду у близини нулта видљивост.
exit submarines while they are submerged, and diving out of planes into freezing cold water in near zero visibility.

Језгро ове јединствене колекције уметности представља више од 500 скулптура које се простиру кроз две подводне галерије( неколико се налазе на копну у оближњем маллу) потопљене на дубинама од три до шест метара
The core of this unique art collection are the more than 500 sculptures spread across two underwater galleries(a few are located on land in a nearby mall) submerged at depths of between three and six meters

показали су да је радар у стању да детектује торањ делимично потопљене подморнице.[ 1] Макмилан се оженио са Елси Валфорд Блумер у Њу Хејвену, Конектикат,
they showed that the radar was able to detect the conning tower of a partly submerged submarine.[17] McMillan married Elsie Walford Blumer in New Haven,

Рука биљке је пола потопљена у јаму и прекривена земљом.
The stalk of the plant is half submerged in the pit and covered with earth.

Istorijski centar Venecije potopljen je skoro 75 odsto.
City of Venice is reported to be 75% submerged.

Униден МХС126 потопљени поморски радио.
The Uniden MHS126 Handheld Submersible Marine Radio.

Kao potopljena Atlantida, zemlja izranja iz vode.
Like the submerged Atlantis, the earth rises out of the waters.

Потопљени блендер Босцх МСМ6Б400:
Submersible blender Bosch MSM6B400:

Делимично потопљени археолошки музеј гради се у мистичком језеру Титицаца.
A partially submerged archeological museum is being constructed in mystical Lake Titicaca.

Цомбо блендер комбинира и стационарни, потопљени, који имају све своје функционалности и опреме.
Combo blender combines and stationary, submersible, having all of their functionality and equipment.

Већина је потопљена под водом.
Most of it is submerged under water.

Bila je potopljena u vodu neko vreme pre nego što je ubijena.
She was submerged in water for some time before she was killed. So we were right.

Потопљено хлађење диелектричног премаза за података центра података.
Submerged Cooling Dielectric Coating for Data Center.