ПОТОЦИ - превод на Енглеском

• streams
• rivers
• creeks
• stream
• network

Примери коришћења Потоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова природна станишта су потоци и реке, као и поплављене шуме током кишне сезоне.
Their natural habitat is streams and rivers, as well as flooded forests during the rainy season.

прелази преко неколико малих сликовитих потоци.
crosses over several small picturesque creeks.

као и мрежне потоци( including adaptive streaming),
as well as network streams(including adaptive streaming),

а десетине вијугавих потоци заложених лососом,
dozens of meandering creeks stocked with salmon,

као и мрежне потоци( including adaptive streaming),
as well as network streams(including adaptive streaming),

језера, језера, потоци и сва друга отворена водена средина на вашој имовини.
lakes, creeks and any other outdoor aquatic environments on your property are problematic at best.

многи потоци из језера Моно отичу јужно до Лос Анђелес аквадукта,
however, many of the streams from Mono Lake southwards are diverted into the Los Angeles Aqueduct

Потоци се одржавају углавном подземним водама,
The streams are sustained mainly with underground waters;

Ниједна од ових река не долази до мора, међутим, многи потоци из језера Моно отичу јужно до Лос Анђелес аквадукта, одакле се вода преусмерава у Јужну Калифорнију.
Although none of the eastern rivers reach the sea, many of the streams from Mono Lake southwards are diverted into the Los Angeles Aqueduct which provides water to Southern California.

Многи потоци се легално могу наћи на другим местима из легитимних извора, или чак и неслужбених.
Many of the streams can be found legally in other places from legitimate sources, or even for free from unofficial ones.

Ниједна од ових река не долази до мора, међутим, многи потоци из језера Моно отичу јужно до Лос Анђелес аквадукта, одакле се вода преусмерава у Јужну Калифорнију.
Although none of the eastern rivers reach the sea, many of the streams from Mono Lake southwards are diverted into the LosAngelesAqueduct which provides water to SouthernCalifornia.

планине и потоци, брда и језера,
the mountains and the streams, the hills and the lakes,

Овде у фабрици здравља, потоци су текли по прозорима- то је сигуран знак да је клима у просторији тачна.".
Here in the Health Factory, the streams flowed on the windows- this is a sure sign that the climate in the room is correct.”.

стену у пустињи и потече вода, и набујаше потоци те напоји свој жедни народ.
the waters gushed out and the streams overflowed and you have satisfied your thirsty people.

Топе се снегови на планини, кад сунце обасја, и потоци се сливају, да оперу земљу.
The snows melt on the mountain when the sun shines, and the streams flow to cleanse the earth.

стену у пустињи и потече вода, и набујаше потоци те напоји свој жедни народ.
the waters gushed out, the streams overflowed, and You have sanctified Your thirsty people.

када култура хиљада година није могла да спречи чак ни то да се ови потоци крви проливају,
of no account when the culture of a thousand years could not prevent this stream of blood being poured out,

Мора да је све лажно, када култура хиљада година није могла да спречи чак ни то да се ови потоци крви проливају, да ове тамнице патњи хиљадама постоје.
It must be all lie and unimportant if the culture of thousands of years cannot prevent this stream of blood, that this jail of torture of hundreds of thousands can exist.”.

када култура хиљада година није могла да спречи чак ни то да се ови потоци крви проливају,
of no account when the culture of a thousand years could not prevent this stream of blood being poured out,

године у чувеној истанбулској чаршији некада препуне трговачке улице нису толико пуне као раније,„ потоци туриста који су свакодневно посећивали пијацу пресушују“.[ 1] Број страних туриста
as of October 2016 in Istanbul's famous bazaar once crowded shopping streets are not as crowded as before,"the streams of tourists who used to visit the market each day have trickled to a halt."[3]