ПОТПИСЕ - превод на Енглеском

• signatures
• signature

Примери коришћења Потписе на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо пратите доленаведене кораке како бисте примијенили различите потписе одговарајућим примаоцима приликом слања е-поште у програму Оутлоок.
Please follow the below steps to apply different signatures to corresponding recipients while sending emails in Outlook.

Основна повеља је била отворена за потписе 1. децембра 1959. године,
The main treaty was opened for signature on December 1,

Белешке: Такође можете креирати своје потребне потписе у овом Потписи и канцеларијски материјал Дијалог.
Note: You can also create your needed signatures in this Signatures and Stationery dialog box.

Бонифасио је фалсификовао њихове потписе у документима Катипунана, надајући се да ће их тако приморати на подршку револуцији.
Bonifacio had forged their signatures into Katipunan documents hoping that they would be forced to support the revolution.

Суочени смо с човеком који повлачи своје потписе дате у иностранству", рекао је Мохамад Бахер Нобакт,
We are facing a man who revokes his signature while abroad," government spokesman Mohammad Bagher Nobakht,

Основна повеља је била отворена за потписе 1. децембра 1959. године, а званично је ступила
International ownership treaties The main treaty was opened for signature on December 1,

услове изнајмљивања и потписе.
rental terms and signatures.

пнг погодан за дигиталне потписе.
PNG suitable for digital signature.

користећи водене жигове и дигиталне потписе.
using watermarks and digital signatures.

У том случају морате сакупити потписе у вашој подршци у износу од најмање два одсто од укупног броја бирача.
In this case, you need to collect signatures in your support in an amount not less than two percent of the total number of voters.

Анти-малваре ради слично анти-вирусу користећи потписе да би покушао да пронађе различите врсте малваре-а који се налазе у рачунару који зарази датотеке.
Anti-malware works similar to anti-virus using signatures to try and find different types of malware that are present in the computer infecting files.

Заједно са Вјачеславом Овчињиниковим Vyacheslav Ovchinnikov прикупио је потписе угледних научних
Together with Vyacheslav Ovchinnikov he gathered signatures of prominent scientific and cultural figures under

Неколико окружних судова Венецуеле није признало потписе бирача венецуеланске опозиције која подржавају референдум о опозиву председника Николаса….
Several district courts in Venezuela have not recognized signatures of voters in supporting a referendum on the impeachment of President Nicolas….

чиме ће започети једногодишњи процес током којег ће организатори прикупљати потписе подршке.
commencing a one-year process during which organizers will collect signatures of support.

прикупљао је потписе грађана КСНУМКС-а у КСНУМКС регионима,
collected signatures from 122,309 citizens in 15 regions,

Садржина овог немачког меморандума о разговорима је потврђена документом који је партизанска делегација оставила и који носи потписе тројице партизанских емисара.
The content of this German memorandum of conversation is confirmed by a document which the Partisan delegation left behind and which bears the signatures of the three Partisan emissaries.

законодавци су почели да прикупљају потписе и врше притисак на Владу.
legislators have begun collecting signatures and putting pressure on the government.

дођу у посету јер могу да се фотографишу и узму потписе од играча.
as they can be photographed with them and take the signatures of the players.

Тренутно, око 350-400 ажурирање је дан који вам омогућава да ажурира потписе о сваком 3, 75 минута,
Currently, about 350-400 updates is a day that allows you to update the signatures about every 3.75 minutes,

парцијалне MD5 потписе, потпуни MD5 потписе, и на крају обавља бајт по бајт поређење због провере.
partial MD5 signatures, full MD5 signatures, and then performs a byte-by-byte comparison for verification.