ПОТПИШЕ - превод на Енглеском

• sign
• signs
• signed
• signing
• signatures

Примери коришћења Потпише на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекујемо да најмање 30. 000 лекара и стоматолога потпише ову молбу.
We expect at least 30,000 doctors and dentists to sign this application.

Османско царство потпише Кучуккаинарџијски мир окончање рата.
the Ottoman Empire sign the Treaty of Küçük Kaynarca ending the war.

У случају да петицију потпише 100 хиљада људи, Бела кућа ће бити обавезна да је званично размотри.
Once the petition passes 100,000 signatures, the White House will be forced to respond.

ПДФ обрасце у електронској форми које су лако да попуни и потпише.
PDF forms to electronic forms that are easy to fill and sign.

жалба ће ићи на разматрање у администрацију председника САД ако документ потпише 100. 000 људи у периоду од највише 30 дана.
of the public resource, Administration of the US president should consider a document if it gains 100,000 signatures in 30 days.

Све што Алан потпише као продуцент се обавезно нађе међу топ 100 песама" Beatport" техно листе.
Everything Alan signs as a producer must be among the top 100 songs on the"Beatport" techno chart.

Представници Темпер потпише често привлачи њих у невољи,
Temper representatives sign often drawn to them in trouble,

Ако Трамп потпише закон о санкцијама,
If Trump signs the sanctions bill,

Јесте ли гледали" Зону сумрака" кад тип потпише уговор и одсеку му језик,
Did you ever see The Twilight Zone where the guy signed a contract, and they cut out his tongue,

Ако ПЛО потпише споразум, а Хамас
If the PLO signs the deal but Hamas

Сви документи које потпише предсједавајући Комисије
All documents signed by the Commission President

Станар треба увек да прочита уговор о закупу пре него што га потпише да би знао који су услови.
A tenant should always read the rental agreement before signing it to know what the terms are.

Када председник потпише овај Предлог Закона, невидљива влада монетарне власти ће бити легализована….
When the President signs this bill the invisible government by the Monetary Power will be legalized….

( 1) Члан тендерске комисије може учествовати у раду Комисије након што потпише изјаву о непристрасности у односу на понуђаче и изјаву о повјерљивости.
(1) A member of a tender commission may take part in the work of the commission only upon the signing of an impartiality statement with regard to the bidders and a confidentiality statement.

опозиција је пристала да потпише, али ако га Салех потпише лично, у својству председника.
the opposition agreed to sign as well if Saleh signed it personally in his capacity as president.

Када председник потпише овај Предлог Закона, невидљива влада монетарне власти ће бити легализована… и тиме озакоњени највећи злочини ове епохе.
When the President signs this Bill, the invisible government of the monetary power will be legalizedThe greatest crime of the ages is perpetrated by this banking and currency bill.

Документ ће ступити на снагу након што га одобри Сенат и потпише га председник САД.
The bill will become law after it is passed by the US Senate and signed by the president.

Међутим, док год пацијент јасно разјасни своје жеље и потпише неопходне форме,
However, as long as a patient makes their wishes clear and signs the necessary forms,

Уколико руководство Србије под спољним притиском потпише правно обавезујући споразум са Приштином,
If the Serbian leadership signs a legally binding agreement with Pristina under a foreign pressure,

Иако је продаја аутомобила коначна према државном закону, чим корисник то потпише, уговори о пружању услуга не прате исто правило.
Although the sale of a car is final according to state law once the customer signs it, the service contracts do not adhere to the same rule.