ПОТПИШЕТЕ - превод на Енглеском

• you sign

Примери коришћења Потпишете на Српском и њихови преводи на Енглески

можете захтевати цитат пре него што потпишете било папире.
you can request a quote before you sign any paperwork.

Уверите се да сте потпуно свесни о којим условима се слажете пре него што потпишете уговор.
But make sure you know exactly what the terms are before you sign a contract.

када једном потпишете уговор са издавачком кућом,
once you sign a contract with the publishing company,

Променљиве, фиксне и фиксне индексиране ануитете обично имају уговорни период који ће се кретати од 3 до 12 година- Због тога сте прочитали уговор пре него што потпишете!
Variable, fixed, and fixed-indexed annuities typically have a contract period that will range from 3 to 12 years- this is why you read the contract before you sign!

Можете да прегледате и потпишете ваш амандман и, након што будете одобрени,
You can review and sign your amendment and, once approved,

Одлуком да сами потпишете овај пакт, дајете додатне разлоге за револт већ љутих и разбијених људи.
By deciding alone to sign this pact, you would add an additional reason for revolt to the anger of an already battered people.

тестирајте нове аутомобиле, потпишете неке папире и на вашој новој вожњи идете на пут,
test drive the new cars, sign some papers and you're on your way in your new ride,

ваши родитељи потпишете… јер тиме обећавате да ћете присуствовати свакој проби.
I need your parents to sign that… because that promises me you are gonna be there at each

Због тога, када потпишете уговор о додели, морате потписати користећи своје име,
This is why when you sign a grant deed, you must sign

Com/ Битцоин у евро БРТ и ви потпишете налог дуппа банке морају да витхрав евра Ибанез унесите ваш банковни рачун… тј РОКСНУМКС.
Com/ Bitcoin in the euro GRT and you sign your bank account duppa necessarily that withraw eur Ibanez enter your bank account… ie RO33.

стан битно је да, пре него што било шта потпишете, сазнате како да успешно продате на данашњем тржишту.
apartment it is important that, before signing anything, you find out how to successfully sell it in today's market.

банка издавалац може тражити да или попуните и потпишете документе о спору
the issuing bank may request that you either fill out and sign dispute documents

молимо Вас да одштампате и потпишете Уговор о лиценци.
please print and sign the Licence Agreement.

Пре почетка нове сезоне у понедељак, имаћете прилику да, као и обично, потпишете нове спонзорске уговоре.
Before the new seasons start on Monday, you will have the opportunity to sign new sponsorship deals as usual.

Ово су само пар примера многих питања које ваше дијете треба размотрити пре него што направите скок и потпишете тачку.
These are just a couple of examples of the many questions that your child should consider before making the leap and signing on the dotted line.

сазнао сам да се акне не заустављају аутоматски када завршавате и потпишете закуп у свом стану.
I learned that acne doesn't automatically stop when you graduate and sign a lease on your own apartment.

Не потписујте никакав документ пре разгледања некретнина( морате имати слободу да изградите поверење у току неколико сати разгледања пре него што било шта потпишете).
Don't sign a buyers' agreement form before looking for property(you should feel free to build trust with a real estate agent over several hours of looking before signing anything).

Ако нисте сигурни, препоручујемо да документе потпишете током NIE Заказивање броја у полицијској станици.
Unless you are sure we recommend signing the documents during your NIE Number appointment at the police station.

отпремите и потпишете своје документе електронским путем,
upload and sign your documents electronically,

не можете га користити док га не потпишете( тиме га учинивши поузданим). Ако попуните ову кућицу, моћи ћете
you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted'. Checking this box enables you to use any key,