ПОТПОРНИ - превод на Енглеском

• retaining
• supporting
• supportive
• support

Примери коришћења Потпорни на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично су палубе изграђене са бором под притиском, а потпорни зидови изграђени су са третираним пејзажним дрветом.
Typically, decks are built with pressure-treated pine, and retaining walls are constructed with treated landscape timbers.

носи потпорни завој и редовно га прегледа неуропатолог.
wears a supportive bandage and is regularly examined by a neurologist.

Понуди потпорни систем којим ће се помоћи да пацијенти живе што је могуће активније све до смрти.
Offers a support system to help patients to live as actively as possible until death.

Ограда- дизајн који се састоји од потпорни стубови, попуњавање" води"
Fence- a design which consists of the supporting pillars, filling in"runs"

Поновите овај поступак да бисте по потреби изградили још један потпорни зид на врху брда.
Repeat this process to build another retaining wall against the top of the hill if needed.

нарочито потпорни стубови, били су уништени.
particularly the support columns, were demolished.

Приликом израде пројекта будућег стакленика потребно је узети у обзир чињеницу да потпорни елементи и чворови-конектори треба да буду равномјерно распоређени.
When developing the project of a future greenhouse, it is necessary to take into account the fact that the supporting elements and nodes-connectors should be evenly spaced.

подупирање не само да морате поставити висококвалитетну подлогу и на њој изградити потпорни зид.
you need not only to lay a high-quality foundation and build a support wall on it.

је назив испрва кориштен за потпорни зид бедема тврђаве.
was first used for the supporting wall of the fortress rampart.

Користећи котрљајућу вођицу за вођење у три тачке може се уклонити потпорни размак и повећати прецизност резања.
Using three-point rolling guide pulley can eliminate the support gap, and increase cutting precision.

У храни се налазе комплекси хранљивих састојака који позитивно утичу на здравље( потпорни зглобови, побољшање изгледа вуне,
In the feed there are complexes of nutrients that have a positive effect on health(supporting joints, improving the appearance of wool,

Стандардни курс траје 1 месец, продужена примена није препоручљива због чињенице да корисне супстанце рибљег уља имају способност да се акумулирају, потпорни ефекат се одржава након завршетка узимања.
The standard course lasts 1 month, prolonged use is not advisable due to the fact that the beneficial substances of fish oil have the ability to accumulate, the supporting effect is maintained after the completion of the reception.

Овог члана неће донети решење о уклањању објекта, односно његовог дела( потпорни зидови, претварање таванског простора у стамбени,
Its part(supporting walls, conversion of garret into living space,

играч уништава потпорни стуб да би заробио непријатељски тенк испод,
a player destroying a support pillar to trap an enemy tank above it;

Да би задржали њихову трајност, свим потпорним зидовима потребна је нека врста одвода за одвод.
To retain their durability, all retaining walls need some sort of drainage outlet.

Potporni stubovi su teško oštećeni,
The supporting pillars were severely damaged,

Изградити квалитетне потпорне конструкције( зидови).
Build quality retaining structures(walls).

Potporne stubove za te četiri godine na Jejlu….
Supporting pillars for those four years in Yale were….

Potporni zid nedaleko od sjedišta UN-a.
Retaining wall near the UN.

Са употребом изградње разних потпорних структура, укључујући
With its use of constructing various supporting structures, including foundations