Примери коришћења Потпору на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
појачавајући позитивну потпору трезвености.
Треће виђење, које нема потпору у Библији је идеја да је Бог створио све људске душе у исто време
A third view, but one that lacks biblical support, is the concept that God created all human souls at the same time, and“attaches” a soulје добио малу путну потпору од краља, чиме му је омогућено да се запути на прво од многих путовања кроз Европу.
in 1833 he received a small travel grant from the king, thus enabling him to set out on the first of many journeys through Europe.је добио малу путну потпору од краља, чиме му је омогућено да се запути на прво од многих путовања кроз Европу.
in 1833 he received a small travelling grant from the King, enabling him to set out on the first of his many journeys through Europe.Комисија даје препоруку да Србија посебну пажњу обрати на борбу против различитих облика организованог криминала и на области које дају потпору тим напорима као што су правосудна сарадња у кривичним стварима
The Commission recommends that Serbia pays particular attention to the fight against diverse forms of organised crime and to areas supporting these efforts, such as judicial cooperation in criminal mattersје добио малу путну потпору од краља, чиме му је омогућено да се запути на прво од многих путовања кроз Европу.
in 1833 he received a small traveling grant from the king, enabling him to set out on the first of many journeys through Europe.је добио малу путну потпору од краља, чиме му је омогућено да се запути на прво од многих путовања кроз Европу.
in 1833 he received a small travel grant from the king, thus enabling him to set out on the first of many journeys through Europe.је добио малу путну потпору од краља, чиме му је омогућено да се запути на прво од многих путовања кроз Европу.
when he received a small travelling grant from the King, making the first of his long European journeys.већ само потпору коју пењач открива на веома каменитом терену на који се пење.
С једне стране књижевни аутори данас често имају финансијку потпору, путем запошљавања на универзитетима
On the one hand literary authors nowadays are supported by patronage, with employment at a universityКада беба хода по прстима, стопало нема потпору на пети, а налази се у нерадном стању- због тог положаја,
When Тешко је разумети интелектуалну потпору ове политике када је стара Југославија прогресивно подељена,
It is hard to understand the intellectual underpinning of this policy when the old Yugoslavia has been progressively partitionedПојас и пут нуди велике принципе као потпору својим великим визијама, попут изградње заједнице засноване на заједничкој будућности човечанства,
The BRI offers grand principles to support its grand visions such as building a community with a shared future for mankind,пружи теоријска потпору за ову тему.
to provide theoretical underpinning for this theme.пружи теоријска потпору за ову тему.
to provide a theoretical underpinning for this theme.претварајући оружје у потпору светлости, тежећи 1500 килограма
turning weapons into a support for light, weighing 1500 kilosОва запажања непосредних сведока- албанских азиланата, добијају потпору у изјавама неких водећих албанских интелектуалаца, јавља Танјуг у свом извештај од 30 јануара- Приштински универзитетски професор( политичких наука)
These observations of immediate witnesses, Albanian asylum seekers, are supported by the statements of some leading Albanian intellectuals as cited by Tanjug in its January 30 Report- Nexhmedin Spahiu,Trebamo potporu tri nova tima.
We need support for three new teams.Имао је значајну улогу у потпори чадског народа покрету" Слободна Француска" 1940. године.
He was instrumental in developing Chadian support for the Free French in 1940.I da, htio sam potporu, ali nisam nikog ubio.
And yes, I wanted the grant, but I didn't kill anyone.
