Примери коришћења Потпуније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За мене, писање о стварности- покушавајући да дочарам и разумем своје властито искуство што је могуће потпуније и дубље- више је привлачно
For me, writing about reality- trying to evoke and understand my own experience as completely and deeply as possible- is more appealingГордон Клап, некадашњи председник управе долине Тенесија, дефинисао је јавну управу„ као јавни инструмент којим се демократско друштво може потпуније остварити”.
One year later, Gordon Clapp, then Chairman of the Tennessee Valley Authority defined public administration"as a public instrument whereby democratic society may be more completely realized.".За потпуније одраз свих података,
чини се да је старење много потпуније, чак и са истом тежином као у младости.
која је представљена много потпуније и узвишеније него у Старом Завету,
чини се да је старење много потпуније, чак и са истом тежином као у младости.
the aging person seems much more complete even with the same weight as in youth.слободе и потпуније економске прилике за људска бића"
постижу виша уметничка достигнућа и потпуније задовољавају културне потребе грађана Крагујевца на подручју уметничке музике.
to achieve higher artistic merit and fully meet the cultural needs of the citizens of Kragujevac in the field of art music.изведене елементе који су у сваком случају ипак важни за формирање потпуније слике, читав низ институција разних врста које налазе своја начела у самој традиционалној доктрини.
derived elements that are nonetheless important for the purpose of forming a complete picture, the whole series of institutions of various kinds which find their principle in the traditional doctrine itself.који се стога могао брже и потпуније развијати из поколења у поколење.
За накнадно потпуније крварење трупа на задњим ногама прасади потребно је бацити петље
For the subsequent more complete bleeding of the carcass on the hind legs of the piglet, it is necessary to throw loopsразвитак, и који се стога могао брже и потпуније развијати из поколења у поколење.
which therefore could become more rapidly and perfectly developed from generation to generation.”.одговарајући део вашег рачуна за потпуније информације.
the corresponding part of your account for more complete information.би Свети Јован могао да се што потпуније посвети ношењу огромнога бремена служења које му је Бог даровао као свештенику у Русији крајем деветнаестог века и почетком двадесетог века.
Saint John could give himself over more completely to the tremendous burden of ministry that God placed upon him as a priest in nineteenth-century Russia.Отуда је грађа коју чува и даје на коришћење Архив Југославије незаменљив ослонац за стварање потпуније и утемељеније слике о периоду који је довео до државног пројекта што нас је превише коштао и данас узбуркава духове".
That is the reason that documentation that the Archives of Yugoslavia preserve and make accessible to the researchers is irreplaceable support for making more complete and су њихови погледи приказани исправно и што је могуће потпуније( у контексту расправе).
agreeing that their views are presented sympathetically and as completely as possible(within the context of the discussion).вредновање рјешења много потпуније и креативно…[-].
valuing solutions much more complete and creative…[-].То јест, потпуно је универзално, погодно за свакога.
That is, it is completely universal, suitable for everyone.Онда сте потпуно у праву с нама.
Then you are perfectly right with us.Ostavljaš me ovde potpuno samu zbog nekog starog prijatelja iz vojske!
Leaving me here all alone for some old army buddy!
