ПОТРЕБНЕ ХРАНЉИВЕ МАТЕРИЈЕ - превод на Енглеском

• necessary nutrients

Примери коришћења Потребне хранљиве материје на Српском и њихови преводи на Енглески

поста женско тело престаје да прима све потребне хранљиве материје у облику масти
the female body stops receiving all the necessary nutrients in the form of fats

Стандард хране за дете је мајчино млијеко које садржи све потребне хранљиве материје и имуноглобулине који стварају имунитет дјетета од првих дана живота.
A food standard for the baby is breast milk of mother which contains all necessary nutrients and immunoglobulins forming immunity of the child from the first days of life.

Треба имати на уму да је у ствари важно да се животињи обезбеде све потребне хранљиве материје, а истовремено, пас
It should be remembered that in fact it is important to provide the animal with all the necessary nutrients, and at the same time,

Треба имати на уму да је у ствари важно да се животињи обезбеде све потребне хранљиве материје, а истовремено, пас
It should be remembered that in fact it is important to provide the animal with all the necessary nutrients, and at the same time,

То не значи да је неопходно" ограничити исхрану дјетета", само је потребно запамтити да је исхрана мора бити уравнотежена и високог квалитета, која садржи све потребне хранљиве материје, витамине и микроелементе, а педијатар са правовременом корекцијом.
This does not mean that it is necessary to“limit the child's nutrition”. it is just necessary to remember that nutrition must be balanced and of high quality, containing all the necessary nutrients, vitamins and microelements.

је модерни темпо живота и животне средине условима не остављају могућност за савременог човека да се некој особи све потребне хранљиве материје на природан начин,
the ecological situation do not leave a chance for a modern person to get a person all the necessary nutrients in a natural way, without using vitamin

Дневна исхрана мора да садржи читав низ потребних хранљивих материја.
The daily diet must contain the full range of nutrients required.

formula daje vašoj bebi sve potrebne hranljive materije.
formula contain all the nutrients your child needs.

Prvih šest meseci odojčad dobija sve potrebne hranljive materije putem majčinog mleka.
For the first four months, babies get all the nutrients they require through their mother's milk.

Ishrana je dobro izbalansirana kada uzimamo sve potrebne hranljive materije u odgovarajućem iznosu.
A diet is well balanced when we take all necessary nutrients in the appropriate amount.

Његова предност лежи не само у томе што је најбогатији извор свих потребних хранљивих материја.
Its advantage lies not only in the fact that it is the richest source of all the necessary nutrients.

majčino mleko/ formula i dalje obezbeđuje sve potrebne hranljive materije za vašu bebu.
infant formula milk is still providing all the nutrients that your baby needs.

У овом сценарију витамин Ц се појављује као један од потребних хранљивих материја за старије псе.
In such cases, vitamin C is one of the necessary nutrients for old dogs.

teško je uneti potrebne hranljive materije sa tako malo hrane.
because it's hard to get the essential nutrients you need with that little food.

veća je verovatnoća da ćemo uneti sve potrebne hranljive materije.
the more likely we are to get all the nutrients we need.

Запамтите да лактација захтева улазак у тело дојиље са свим потребним хранљивим материјама које ће бити испоручене беби са млеком.
Remember that lactation requires entry into the body of a nursing mother with all the necessary nutrients that will be supplied to the baby with milk.

што узрокује смрт мозга ткиво због недостатка кисеоника и потребних хранљивих материја.
which causes the death of brain tissue due to lack of oxygen and essential nutrients.

То потребно хранљивих материја који је укључен у стварање колагена
This essential nutrient is involved in the formation of collagen

Kada vaše telo dobija energiju i potrebne hranljive materije iz celih namirnica,
When your body is getting the energy and nutrients it needs from whole foods,

Здрава храна обезбеђује све хранљиве материје потребне за раст и нормалан развој.
Healthy food provides all the nutrients needed for growth and normal development.