ПОТРОШАЧКИХ ЦЕНА - превод на Енглеском

• consumer price

Примери коришћења Потрошачких цена на Српском и њихови преводи на Енглески

односно потрошачких цена.
i.e. the consumer price index.

ће се пензије у будућности индексирати по" швајцарској формули"( комбинација раста потрошачких цена и просечне зараде).
ad hoc practice with the pensions indexed according to the"Swiss formula" in the future(a combination of the growth of consumer prices and average salary).

Влада сагласне су да је једина нумеричка смерница монетарне политике коју спроводи Народна банка Србије дефинисана као годишња процентуална промена индекса потрошачких цена коју утврђује и објављује Републички завод за статистику.
the Government agree that the only numerical guideline for the monetary policy conducted by the National Bank of Serbia shall be defined in terms of the annual percentage change in the consumer price index measured and reported by the Statistical Office of the Republic of Serbia.

циљеви који се односе на инфлацију мерену променама индекса потрошачких цена, утврђени на наведени начин, целовитије одражавају кретање цена и обезбеђују јасније разграничење
the Government agree that inflation targets based on the consumer price index set in the above defined manner reflect price 2 movements more fully

које су у складу с међународно прихваћеном Класификацијом личне потрошње по намени прилагођеној потребама хармонизованог индекса потрошачких цена Европске уније
services defined by the EUROSTAT in accordance with the internationally accepted Classification of individual consumption by purpose, adapted to the Harmonised index of consumer prices of the European Union

Републички завод за статистику је прихватио препоруку Светске банке да се за утврђивање апсолутне линије сиромаштва користи индекс потрошачких цена- CPI.
the Statistical Office of the Republic of Serbia has accepted the World Bank recommendation to use the consumer price index(CPI) in setting the absolute poverty line.

Потпуно циљање инфлације( енгл. fully fledged променом индекса потрошачких цена. Радиinflation targeting) представља монетарну стратегију дефинисања оквира за одлучивање
has been as an annual percentage change in the Consumer Price implementing a full-fledged inflation targeting regime Index(CPI). To define the framework for medium-term since early 2009,

Потпуно циљање инфлације( енгл. fully fledged променом индекса потрошачких цена. Радиinflation targeting) представља монетарну стратегију дефинисања оквира за одлучивање о монетарној Народне
has been as an annual percentage change in the Consumer Price implementing a full-fledged inflation targeting regime Index(CPI). To define the framework for medium-term since early 2009,

Potrošačke cene povećane za 0, 1 odsto.
Consumer price index up 0.1%.

Стопа инфлације( потрошачке цене): 3, 9%( 2007)
Inflation rate(consumer prices): 3.9%(2007)

Inflacija potrošačkih cena u Velikoj Britaniji se usporila u avgustu u skladu sa očekivanjima.
UK Consumer Price Inflation rose faster than expected in November.

U poređenju sa decembrom 2015. godine, potrošačke cene su povećane za 1, 8 odsto.
Compared to November 2011, consumer prices have risen 1.8%.

Osnovna inflacija potrošačkih cena je takođe.
Core consumer price inflation is consumer..

Potrošačke cene su u istom periodu porasle za 2, 1 odsto u odnosu na prethodnu godinu.
But consumer prices increased 2.1% during the same period.

Inflacija potrošačkih cena u zoni evra je porasla u februaru, manje nego što je prvobitno bilo procenjeno.
Eurozone consumer price inflation in November eased more than initially estimated.

RZS objavio indeks potrošačkih cena za decembar 2011.
KSH has also released its consumer price index for November.

Potrošačke cene povećane za 0, 1 odsto.
Consumer prices tick up by 0.1%.

RZS objavio indeks potrošačkih cena za maj 2012.».
The CSO have just published the Consumer Price Index for May.

Истовремено, све остале потрошачке цене су порасле само 123%.
In the same time frame, all other consumer prices rose just 123%.

Inflacija potrošačkih cena u Španiji je ostala nepromenjena u martu, kao što se i očekivalo.
Consumer prices were unchanged in April, as expected.