ПОУЗДАНИ - превод на Енглеском

• reliable
• trusted
• trustworthy
• confident
• dependable
• credible
• reputable

Примери коришћења Поуздани на Српском и њихови преводи на Енглески

Поуздани појединци дају рачуне догађаја и информација.
Trusted individuals provide accounts of events and information.

Немојте бити довољно поуздани да направите неизучене финансијске изборе.
Don't be confident enough to make uneducated financial choices.

ПхенК је произведен од поуздани фирма.
PhenQ is produced by a reputable company.

Искрени и поуздани, високо професионални
Sincere and trustworthy, highly professional

Поуздани органски производи из југоисточне Европе!
Reliable organic products from Southeast Europe!

Гранично поуздани кључеви.
Marginally trusted keys.

Не брините ако нисте компетентни или поуздани на мотору;
Don't worry if you're not competent or confident on a motorbike;

Статути Господа су поуздани, даје мудрост једноставна.
The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

Ви сте поуздани и одговорни.
You are reliable and responsible.

Доступни поуздани кључеви.
Available Trusted Keys.

Радити са ученицима на основним школама на предметима које њихови родитељи нису поуздани у настави;
Work with home-schooled students on subjects their parents aren't confident teaching;

Чак и поуздани брендови праве грешке и„ ствари се дешавају“.
Even trustworthy brands make errors and“stuff happens.”.

Поуздани СМТП сервери за слање ваших кампања.
Reliable SMTP servers to send your campaigns.

Сигурно плаћање путем ПаиПал®& Стрипе® Цард Паиментс-а- широм света поуздани процесори плаћања.
Safe payments with PayPal®& Stripe® Card Payments- Worldwide trusted payment processors.

већ веома поуздани и јасни.
already very confident and clear.

Ми смо поуздани продавац поклопца за кључеве хонда за 2018. годину.
We are a trustworthy seller of 2018 honda key fob cover.

Савесни појединци су углавном вредни и поуздани.
Conscientious individuals are generally hard-working, and reliable.

Зашто би на Земљи лиценцирали возаче бити поуздани да се попуне сами?
Why on Earth would licensed drivers not be trusted to fill up on their own?

Опека и камен су поуздани грађевински материјали….
Brick and stone are reliable construction materials….

Књиге кућне столарије пружају јефтинији, али поуздани извор нацрта.
Home carpentry books provide a less expensive, but trustworthy, source of blueprints.