ПОХАЂАО - превод на Енглеском

• attended
• he took
• attending

Примери коришћења Похађао на Српском и њихови преводи на Енглески

Зандоменегхи се ускоро побунио против њиховог учења, а 1856. похађао је Академију дел Беле Арти у Венецији,
Zandomeneghi soon rebelled against their teachings, and by 1856 he was attending the Accademia delle Belle Arti in Venice,

Раџабов је почео да игра шах у узрасту од 3 и похађао средњу школу број 160 у Бакуу.
Radjabov started playing chess at the age of 3 and attended secondary school number 160 in Baku.

Зандоменегхи се ускоро побунио против њиховог учења, а 1856. похађао је Академију дел Беле Арти у Венецији,
Zandomeneghi soon rebelled against their teachings, and by 1856 he was attending the Accademia di Belle Arti in Venice,

где је тренирао сликарство и похађао предавања на Сорбони.
where he practiced painting and attended lectures at the Sorbonne.

Ли Јуенђен, које је користио као студент док је похађао Ла Сал колеџ
Lee Yuen-kam(李元鑒), which he used as a student name while he was attending La Salle College,

и похађао Средњу школу Лидс.
outside Birmingham, and attended Leeds High School.

У то време, Џорџ је похађао трговачку академију Беинбриџ у Линколну, на коју је ушао 10. септембра 1828.
By this time George was attending Bainbridge's Commercial Academy in Lincoln which he had entered on 10 September 1828.

на универзитету у Тибингену и похађао курс филозофа Maurice de Gandillac.
at the university of Tübingen and attended Maurice de Gandillac's course.

Капо је одрастао у Паризу и похађао најбоље школе.
the Paris-born Copeau was raised in Paris and attended the best schools.

и похађао Средњу школу Лидс.
10miles outside Birmingham, and attended Leeds High School.

и похађао Средњу школу Лидс.
outside of Birmingham, and attended Leeds High School.

Када је био млађи, Кевин Спацеи би редовно похађао позориште и једном је чекала Катхарине Хепбурн на вратима на позорници да би је представила десетак роза.
When he was younger, Kevin Spacey would regularly attend the theater, and he once waited for Katharine Hepburn at the stage door to present her with a dozen roses.

није редовно похађао школу, а отац га је онда подучавао код куће.
unable to attend regular school, so he was educated at home by his father.

Рођен у Халеу, похађао је локалну гимназију где је стекао тај укус
Born in Halle, he attended the local gymnasium where he acquired that taste for and skill in mathematics

Од 1992. до 1993. похађао је Универзитет Станфорд где је стекао звање магистра међународне политике код Форда Дорсеја.
From 1992 to 1993 he attended Stanford University, earning a Ford Dorsey Master's in International Policy.

Похађао је средњу школу( гимнасио)
He attended high school(gymnasio) in Tripoli,

Љето након дипломе, похађао је Кансас Цити Арт Институте
The summer after graduation, he attended the Kansas City Art Institute

Унапређен је у мајора 1924. и похађао напредни пешадијски курс у Форт Бенингу, у Џорџији.
He was promoted to major in 1924 and took the advanced infantry course at Fort Benning, Georgia.

Од 1989. до 1993. године похађао средњу школу у Калесији
From 1989 until 1993 he attended the high school in Kalesija,

Похађао је приватне часове летења,
While there he took private flying lessons