ПОХАЂАЊА - превод на Енглеском

• attending
• attendance

Примери коришћења Похађања на Српском и њихови преводи на Енглески

Невс је сматрала" академски квалитет школе… и нето трошак похађања за 2014-2015 годину за студента који је примио просјечни ниво финансијске помоћи заснованог на потребама".
News considered“a school's academic quality… and the 2014-2015 net cost of attendance for a student who received the average level of need-based financial aid.”.

Канцеларија признања у школи се надате да присуствујете могу вам дати процењени трошак похађања, подбацио.
The admissions office at the school you hope to attend can give you an estimated cost of attendance, however.

контактирајте их директно за детаљније информације о трошковима похађања.
contact them directly for more detailed information about the cost of attendance.

Имао сам наставника математике који је прескочио моје име( Јииинг) током сваког похађања током читаве школске године јер није знала како то изговорити( ово је било прије него што су ми родитељи англицизовали моје име Јеннију).
I had a math teacher who skipped over my name(Jiaying) during attendance every single day for an entire school year because she didn't know how to pronounce it(this was before my parents anglicized my name to Jenny).

потребно време похађања 8 месеци).
required the time of attendance 8 months).

Папуа Нова Гвинеја били међу неколико не-афричких земаља које су постигле тако ниску стопу похађања.
to make our list, Pakistan and Papua New Guinea were among the few non-African countries to achieve such low attendance rates.

производа од дрвета имају могућност уписа и похађања специјалистичких академских студија из области Трговине дрветом
wood products have the possibility of enrollment and attendance of specialist academic studies in the field of trade in wood

једноставно изабрати шта год образац похађања деси да им одговарало с времена на време.
simply choose whatever pattern of attendance happens to suit them from time to time.

што се може примјетити по скоро стопроцентној стопи похађања такве факултативне наставе у јавним школама Дистрикта Брчко.
as noted by the near one hundred percent attendance rate in such voluntary classes in Brcko District public schools.

Похађање универзитета је бесплатно у Данској.
Attending university is free in Denmark.

Похађање колеџа, стручне обуке,
Attending college, vocational training,

Акредитација о похађању курса и диплома Пројекта спасилачке службе.
Accreditation Certificate of attendance to the course and diploma of the Lifeguard Project.

Похађање Марди Граса у Нев Орлеансу био је мој сан још од колеџа.
Attending New Orleans's Mardi Gras had been a dream of mine since college.

Редовно похађање школе или редовно одлажење на посао;
Regular attendance of school or going regularly to work.

Похађање групне терапије може помоћи особи да изгради здравије односе с другима.
Attending group therapy may help a person to build healthier relationships with others.

Похађање семинара резултира новостеченим знањем из одређене области.
Attendance at a seminar results in newly-gained knowledge in a particular subject area.

Похађање вртића,- скоро 100% случајева.
Attending kindergartens,- almost 100% of cases.

Датум популарност Похађање коментари Азбучном.
Date popularity Attendance comments Alphabetical.

Редовно похађање школе или одлажење на посао.
Regularly attending school or place of employment.

( д) Предузети мјере да се подржи редовно похађање школа и смањење стопа прекида школовања.
Take measures to encourage regular attendance at schools and the reduction of dropout rates.