ПОХВАЛУ - превод на Енглеском

• praise
• commendation
• credit
• praised
• approbation
• praiseworthy
• compliment

Примери коришћења Похвалу на Српском и њихови преводи на Енглески

РАСУЂИВАЊЕПрави хришћанин избегава похвалу људску;
A true Christian avoids the praise of men;

Отац оснивач пева похвалу старије жене као вашу параму.
The founding father sings the praises of an older woman as your paramour.

Не прихватам похвалу од људи.
I receive not the praise of men.

И нисмо тражили похвалу од људи- ни од вас ни од других.
Nor did we seek glory from people, whether from you or from others.".

И нисмо тражили похвалу од људи- ни од вас ни од других.
Verse 6,"Nor did we seek glory from people, whether from you or from others.".

неку другу иницијативу Слободног Софтвера да бисте изразили своју похвалу.
another Free Software initiative to express your gratitude.

У свом похвалу.
In his eulogy.

Нисам очекивао такву похвалу.
I did not expect such a grace.

Али постоје и други разлози за похвалу Њену.
There are other levels to His grace.

Он ће радити похвалу твог оца.
He will be doing your dad's eulogy.

Управо сам урадио прву пасс на похвалу.
I just did a first pass at the eulogy.

бисте изразили своју похвалу.
to FSFE to express your gratitude.

на својој интернет страници, али слободно да додате ову похвалу на листу.
please feel free to add this commendation to the list.

Он даје радничкој класи највећу моралну похвалу што не гледа са тупом индиферентношћу на догађања у најбољем од могућих светова.
It does the working class the greatest moral credit that it does not look with vacant indifference upon what is going on in this best of all possible worlds.

комплимената на свом сајту, али слободно да додате ову похвалу на листу.
please feel free to add this commendation to the list.

Мазацоин добива неку похвалу што је истински озбиљан економски експеримент
Mazacoin gets some credit for being a genuinely serious economic experiment,

Као похвалу јер су ови напори,
As praiseworthy as these efforts are,

Најпре ће похвалити ваш успех. Да лепо бринете, да је свет сигурнији. Да ћете добити похвалу и унапређење.
First, he will compliment you on the fine job you have done that you're making the world a safer place that you're to receive a commendation and a promotion.

Трамп заслужује похвалу за смањење тензија са Северном Корејом и почетком историјских преговора са Кимом- Путин.
Trump deserves credit for cooling tensions with North Korea& starting historic talks with Kim- Putin.

кандидати који добију мање од 75 бодова добијају похвалу.
the candidates who score less than 75 points get commendation.