ПОЦЕПАНА - превод на Енглеском

• torn
• ripped

Примери коришћења Поцепана на Српском и њихови преводи на Енглески

Поцепана ирачка возачка дозвола са фотографијама човека с брковима у стилу Садама Хусеина,
A torn Iraqi driver's license bearing the photo of a man with a Saddam-style mustache,

девојке које желе да ублажи грубе црте лица, и поцепана- ће створити слику о фемме фатале,
girls who want to soften coarse facial features, and torn- will create an image of the femme fatale,

на замрзнутом прљавштини, поцепана од звери, без покајања је умро изненада
on frozen filth, torn by beasts, without repentance died suddenly

Pocepana je.
It's torn.

Mala pocepana haljina koja nam pokazuje put.
Little torn dress That shows the way.

Ali znaš da je pocepana, a nisam nikom to pomenula.
But you seem to know it was ripped. And I haven't mentioned it to anyone.

Mala pocepana haljina koja nam pokazuje put.
Little torn dress That shows us the way.

Pocepana majca je samo stil oblačenja.
A ripped t-shirtis just a look.

Mora da je pocepano iz majcinih ruku dok se vukla.
It must have been ripped from your mother's hands as she was dragged away.

Bilo je pocepano po sredini i, trapavo ponovo zalepljeno.
It was torn in half and clumsily glued together again.

Pocepano ili, izvini, jednostavno neuredno.
Torn or, excuse me, just too cruddy.

Maica ti je pocepana!
And your shirt is ripped.

Deo pocepane zastave.
The remains of a torn flag.

Ušivam ti pocepane pantalone.
I sew your ripped pants.

Bilo je pocepano na froncle.
Thing was torn to shreds.

Nola je pouzdana koliko i pocepana dijafragma.
Nola's about dependable as a ripped diaphragm.

Pocepane su.
It's torn.

Zašto su ti pantalone pocepane?
Why are your pants ripped?

Trebalo bi da je pocepana majica, a?
It should be a torn shirt, huh?

Džime, košulja ti je pocepana.
Jim, your shirt… it's ripped.