ПОЧАСНЕ - превод на Енглеском

• honorary
• honor
• honours
• honored

Примери коришћења Почасне на Српском и њихови преводи на Енглески

овогодишња добитница почасне награде Шпанске академије за филм и уметност!
this year's winner of the honorary award of the Spanish Academy of Film and Arts, was brilliant!

Краљевска гарда је део почасне страже краља, а делимично стража дворца.
The Royal Guards is a guard detail that is part guard of honour for the king and part guards for the castle.

Припадник почасне гарде Кинеске народне ослободилачке војске користи конац да се увери да припадници почасне страже стоје у линији, Пекинг 7. јула 2014.
Chinese People's Liberation Army(PLA) honour guard uses a string to ensure members of the honour guard are standing in a straight line in Beijing July 7, 2014.

Пентархија патријаршијских столица је облик кроз коју је Црква употребљавала концепт почасне титуле током првог миленијума.
The pentarchy of the patriarchal thrones is the form that the Church gave to the concept of a rank of honor during the first millennium.

Године је добио и две почасне дипломе, један од Института за технологију у Индијани( доктор инжењерства)
In 1965, he also received two honorary degrees, one from the Indiana Institute of Technology(Doctor of Engineering),

безбедност који ће се користити као ученика истраживачком фокусу за своје почасне пројекте.
Safety which will be used as the students' research focus for their honours projects.

безбедност који ће се користити као ученика истраживачком фокусу за своје почасне пројекте.
Safety which will be used as the students' research focus for their honours projects.

смењивале су се почасне страже, састављене од јавних
guards of honor were rotating,

Ауторитет„ првога“, који се изводи из почасне титуле, је резултат синодалности,
The authority of the‘primate,' which derives from the rank of honor, is a fruit of synodality,

павиљон куполе и Почасне капије са кулом са шиљком.
and the Gates of Honor with the tower crowned by a spire.

су стајали на великој позорници поред почасне гарде, након што је приказан филм о искрцавању у Нормандији.
as they stood on a giant stage beside a guard of honor after a film of the Normandy landings was shown.

Њен почасни председник био је композитор Сергеј Рахмањинов.
Its honorary president was composer Sergei Rachmaninoff.

Освојио је прву почасну награду Златни глобус.
In 2013 he won the first honorary Golden Globe Award.

Он је почасни уметник Азербејџана.
She is a Honored Artist of Azerbaijan Republic.

Роулинг је добила почасну диплому на Универзитету Абердин у Шкотској,
Rowling receives honorary degree from Aberdeen University in Scotland,

Он је почасни уметник Азербејџана.
She is Honored Artist of Azerbaijan.

Сутра добијам почасну диплому за 50 година рада у катедрали у Лунду.
Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral.

Почасни уметник Русије.
Honored Artist of Russia.

Mi mu dajemo počasnu palmu za njegovu impresivnu glumačku karijeru.
We're giving him an honorary Palme for his career as an actor.

Почасни извођач Републике Адигеје од.
Honored Artist of the Republic of Adygea.